Vertaling van "manila office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manilla paper [ manila paper | manila | buff paper | manila writing | manila writing paper ]
papier bulle [ bulle ]

unbleached paper | buff paper | manila | manila paper | manila writing | manila writing paper
papier bulle | bulle

butcher's manila [ butchers manila | butchers' manila ]
papier mince pour boucherie

abaca | abaca fibre | Manila hemp | manila hemp fibre
abaca | chanvre de Manille

Manila hemp | Manila | abaca
chanvre de Manille | abaca | manille

manila wrapping | wrapping manila
papier manille pour emballage

manila wrapping [ manila wrapping paper ]
papier bulle pour emballage [ papier manille pour emballage ]

Salmonella manila
Salmonella Lexington var 15+

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

EURES Coordination Office | European Coordination Office | European Co-ordination Office | European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | EURESco [Abbr.]
Bureau européen de coordination | Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other information: (a) Associated with the Abu Sayyaf Group and Jemaah Islamiyah; (b) All offices closed in 2006 but as of early 2009, the IIRO office in Manila, the Philippines had reopened.
Renseignements complémentaires: a) associée au groupe Abu Sayyaf et au Jemaah Islamiyah; b) tous les bureaux ont été fermés en 2006, mais celui de Manille, aux Philippines, a été réouvert en 2009.

Address: (a) International Islamic Relief Organisation, Philippines Office, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manila, Philippines, (b) Zamboanga City, Philippines, (c) Tawi Tawi, Philippines, (d) Marawi City, Philippines, (e) Basilan, Philippines, (e) Cotabato City, Philippines’. under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Adresse: a) International Islamic Relief Organization, Philippines Office, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manille, Philippines, b) Zamboanga City, Philippines, c) Tawi Tawi, Philippines, d) Marawi City, Philippines, e) Basilan, Philippines, e) Cotabato City, Philippines». , sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par les données suivantes:

[15] The EU currently has twelve Delegations in the region, in Colombo, Dhaka, Islamabad, New Delhi, Bangkok, Hanoi, Jakarta, Manila, Beijing (plus an Office in Hong Kong), Seoul, Tokyo, and Canberra.
[15] L'UE dispose actuellement de 12 délégations dans la région, à Colombo, Dhaka, Islamabad, New Delhi, Bangkok, Hanoï, Jakarta, Manille, Pékin (plus un bureau à Hong-Kong), Séoul, Tokyo et Canberra.

The member will be pleased to know that recently in the citizenship and immigration committee, of which he was a contributing and valuable member, we listened to testimony from the immigration program manager in Manila, who spoke to us about the additional staffing, hours and resources that were put in place in the Manila office to deal with the families in the region that was directly affected by the typhoon.
Le député sera heureux d'apprendre que le Comité de la citoyenneté et de l'immigration — et le député a d'ailleurs su s'y rendre très utile lorsqu'il y siégeait — a entendu le témoignage du gestionnaire du programme d'immigration à Manille, qui nous a dit que des employés, qui travaillent de longues heures, et des ressources supplémentaires avaient été affectés à ce bureau pour aider les familles de la région qui ont été directement touchées par le typhon.

Mr. Speaker, frankly, I do not know what the member is talking about because there has been a huge increase in immigration and the number of visas at our Manila office in the Philippines.
Monsieur le Président, franchement, je ne comprends pas de quoi parle le député car a vu une énorme augmentation de l'immigration et des visas à notre bureau de Manille, aux Philippines.

Philippines in last three years has emerged as the top source country, so we've shifted additional processing resources to the Manila office.
Au cours des trois dernières années, les Philippines ont été le principal pays de provenance et nous avons donc donné des ressources supplémentaires au bureau de Manille.

You said that, last year, at the Manila office, you received fewer than 20 applications for the federal program and fewer than five for Quebec's program.
Vous avez dit que, l'année dernière, au bureau de Manille, il y a eu moins d'une vingtaine de demandes pour le programme fédéral et moins de 5 pour le programme du Québec.

The Manila amendments have also introduced requirements for able seafarers and established new professional profiles, such as electro-technical officers.
Les amendements de Manille ont également introduit des exigences applicables aux gens de mer qualifiés et ont établi des nouveaux profils professionnels tels que celui d'officier électrotechnicien.

My own office heard from the Canadian embassy in Manila that spousal applications there are actually taking 11 months 80% are being done in 11 months so it's not quite as good as in Beijing or New Delhi. I would be interested to know what steps you're taking to bring down specifically the processing time on spousal applications in Manila.
Le personnel de mon propre bureau s'est fait dire par l'ambassade canadienne à Manille que pour les demandes relatives aux conjoints, le traitement prend en fait 11 mois, c'est-à-dire que 80 p. 100 des demandes sont traitées en 11 mois, et ce n'est donc pas tout à fait aussi bon qu'à Pékin ou à New Delhi.