Vertaling van "manila in october " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manilla paper [ manila paper | manila | buff paper | manila writing | manila writing paper ]
papier bulle [ bulle ]

unbleached paper | buff paper | manila | manila paper | manila writing | manila writing paper
papier bulle | bulle

butcher's manila [ butchers manila | butchers' manila ]
papier mince pour boucherie

October Revolution [ Bolshevik Revolution | November Revolution | Russian Revolution of 1917 | October uprising | Uprising of 25th | Great October Socialist Revolution | Red October ]
Révolution d'octobre [ Révolution russe ]

abaca | abaca fibre | Manila hemp | manila hemp fibre
abaca | chanvre de Manille

manila wrapping | wrapping manila
papier manille pour emballage

Manila hemp | Manila | abaca
chanvre de Manille | abaca | manille

Salmonella manila
Salmonella Lexington var 15+

abaca | Manila hemp
abaca | chanvre de Manille

Manila hemp
abaca

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It held its first conference in October of this year in Manila, which was partially funded by CIDA. The purpose of the meeting was to work toward integrating gender as a cross-cutting concern within APEC programs, policies and projects.
Cette organisation a tenu sa première conférence en octobre de cette année à Manille, conférence qui a été partiellement subventionnée par l'ACDI. Cette séance visait à intégrer les préoccupations des femmes dans le cadre des programmes, des politiques et des projets de l'APEC.

I was quite struck, when this labour group met with the Prime Minister in October, by just how much weight they attributed to the language in the Manila Declaration, where there was clearly an opening up.
J'ai été très frappé, lorsque le groupe de représentants des travailleurs a rencontré le premier ministre en octobre, par l'importance qu'il accordait au libellé de la déclaration de Manille lorsqu'il y a manifestement eu une ouverture.

Finally, the EU and its Member States should adopt a higher profile and actively engage in promoting the Global Approach in various multilateral, global and regional cooperation frameworks such as the Global Forum on Migration and Development (GFMD), that will hold its next session in Manila in October and will provide an opportunity for the EU to present a coherent and consolidated position, the United Nations and its relevant specialised agencies, the G8, the OECD, the OSCE, the Council of Europe, the International Organisation for Migration, the World Bank and regional development banks, as well as the regional consultative processes.
Enfin, l’UE et ses États membres doivent plus s’affirmer et s’engager activement dans la promotion de l’approche globale dans les différents cadres de coopération aux niveaux multilatéral, mondial et régional, tels que le Forum mondial sur la migration et le développement (FMMD) qui tiendra sa prochaine réunion à Manille en octobre et permettra à l’UE de présenter une position cohérente et consolidée, les Nations unies et leurs agences spécialisées compétentes, le G8, l’OCDE, l’OSCE, le Conseil de l’Europe, l’Organisation internationale pour les migrations, la Banque mondiale et les banques régionales de développement, ainsi que dans les processus consultatifs régionaux.

It is worth noting that the main themes of the second Global Forum on Migration and Development, which will take place in Manila in October 2008, will be the protection of migrants' rights and the link between migration, development and security.
À cet égard, il convient de noter que les principaux thèmes du deuxième Forum mondial sur la migration et le développement, qui se tiendra à Manille en octobre 2008, seront la protection des droits des migrants et le lien entre migration, développement et sécurité.

This has not prevented the reinforcement of political ties exemplified by the participation of the EU in the ASEAN Regional Forum (ARF) since its first meeting in July 1994 or the deepening of the common dialogue within the strict limits of the 1980 Agreement on the base of a consensus reached during the 10th AEMM held in Manila in October 1992.
Ceci n'a pas empêché le renforcement des liens politiques, notamment la participation de l'UE au Forum régional de l'ASEAN depuis sa première réunion en juillet 1994 et l'approfondissement du dialogue commun dans les limites strictes de l'accord de 1980 sur la base du consensus obtenu lors de la 10ème rencontre ministérielle ASEAN-UE organisée à Manille en octobre 1992.

The EU had raised the issue with the Philippines repeatedly over the past years without success, and WTO consultations held with the Philippines in Manila in October 2009 had failed to lead to a satisfactory solution.
L’UE avait, à plusieurs reprises, abordé cette question sans succès avec les Philippines au cours des dernières années et les consultations avec ce pays, menées dans le cadre de l’OMC à Manille en octobre 2009, n’avaient pas débouché sur une solution satisfaisante.

Consultations were held in Manila on 8 October 2009, with the United States participating as a third party.
Ces consultations, auxquelles les États-Unis ont participé en tant que tierce partie, se sont tenues à Manille le 8 octobre 2009.