Traduction de «manila could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manilla paper [ manila paper | manila | buff paper | manila writing | manila writing paper ]
papier bulle [ bulle ]

unbleached paper | buff paper | manila | manila paper | manila writing | manila writing paper
papier bulle | bulle

butcher's manila [ butchers manila | butchers' manila ]
papier mince pour boucherie

abaca | abaca fibre | Manila hemp | manila hemp fibre
abaca | chanvre de Manille

manila wrapping | wrapping manila
papier manille pour emballage

Manila hemp | Manila | abaca
chanvre de Manille | abaca | manille

manila wrapping [ manila wrapping paper ]
papier bulle pour emballage [ papier manille pour emballage ]

Salmonella manila
Salmonella Lexington var 15+

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

All payments could be made within the set payment windows.
Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both regions perspectives of growing integration could increasingly be a focus of the dialogue between Asian and European ASEM partners, especially if Asia is contemplating a greater emphasis on regional integration as hinted at by the recent "ASEAN plus Three" meeting in Manila.
Le dialogue entre les partenaires asiatiques et européens de l'ASEM pourrait se concentrer davantage sur les perspectives d'intégration des deux régions, surtout si l'Asie envisage de mettre davantage l'accent sur l'intégration régionale comme le suggère le sommet "ANASE plus trois" qui s'est tenu récemment à Manille.

When I went to the Philippines last year for APEC with colleagues in this room, we watched as the royalty—which included our Prime Minister and our businessmen and our bureaucrats—waltzed in through the special line into those big limos; we watched as they shut down the highways to bring them in, and we watched as they poured blue dye in the ocean on Manila Bay so they could see the pretty water.
Lorsque je suis allée aux Philippines, l'an dernier, pour l'APEC, avec les collègues qui m'accompagnent ici, nous avons vu nos monarques—ce qui inclut notre premier ministre, nos grands hommes d'affaires et nos hauts fonctionnaires—s'engouffrer dans les immenses limousines, après avoir passé par la voie expresse; nous avons vu fermer les autoroutes pour leurs déplacements, et déverser de la teinture bleue dans la baie de Manille pour tout enjoliver.

The government could and should do what is long overdue, which is to increase the staff in overseas visa processing offices, particularly in those that are overburdened like the ones in Chandigarh, Delhi, Manila, Vietnam and China.
Le gouvernement pourrait — devrait — faire ce qu'il aurait dû faire depuis longtemps et augmenter le nombre d'employés travaillant dans les bureaux qui s'occupent des visas à l'étranger, notamment dans ceux qui croulent sous les demandes, comme à Chandigarh, à Delhi, à Manille, au Vietnam et en Chine.

As far as the International Court of Justice in The Hague is concerned, ignorance and a misjudgment of the situation are just as responsible for the fact that foreign countries have turned a blind eye for a long time as the approval given by the USA which the government in Manila could, and can continue, to rely on.
Pour la Cour internationale de justice à La Haye, l’ignorance et une mauvaise appréciation de la situation expliquent aussi que les pays étrangers ont fermé l’œil sur la vérité pendant longtemps, tout comme l’aval des États-Unis, sur lequel le gouvernement de Manille a pu compter et continue de compter.

What better proof could there be than the fact that we are opening our Delegation in Manila in the same year as those in Warsaw and Budapest?" he added.
Quelle meilleure démonstration que le fait que nous ouvrons notre délégation à Manille la même année que nous le faisons aussi à Varsovie et Budapest?", a-t-il ajouté.