Traduction de «mandrel bending testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mandrel bending testing
essai de flexion par dispositif de serrage | essai de flexion par encastrement en étau

180 degrees flat bend test | flat bend test | folding test
essai de pliage à bloc

alternating bending test | reverse bend test
essai de pliage alterné

The bend test must be carried out using a mandrel of diameter d and two rollers separated by a distance of d + 3a. During the test the inside face of the ring must remain in contact with the mandrel.
L'essai de pliage est réalisé au moyen d'un mandrin de diamètre d et de deux cylindres séparés par une distance égale à d ± 3 a. Pendant l'essai, la face interne de l'anneau est placée contre le mandrin.

d = mandrel diameter for bend tests, in mm.
d = diamètre du mandrin pour les essais de pliage en mm

The bend test must be carried out using a mandrel of diameter d and two cylinders separated by a distance of d + 3a.
L'essai de pliage est réalisé au moyen d'un mandrin de diamètre d et de deux cylindres séparés par une distance égale à d + 3 a.

d = mandrel diameter for bend tests, in mm;
d = diamètre du mandrin pour les essais de pliage en mm