Vertaling van "mandelson said yesterday " (Engels → Frans) :

Secretary of State Mandelson said yesterday of General De Chastelain “John De Chastelain was head of the decommissioning body for some years.
Parlant du général De Chastelain, le secrétaire d'État Mandelson a déclaré hier: «John De Chastelain dirige la commission de démilitarisation depuis quelques années.

Commissioner Mandelson said yesterday that it is true that we need 200 million if we are to be serious about helping the ACP countries.
Hier, le commissaire Mandelson a déclaré qu’il était vrai que nous avons besoin de 200 millions si nous voulons aider sérieusement les pays ACP.

I am extremely unhappy with the World Trade Talks which threaten the European Food Policy and I said the same to Commissioner Mandelson at a meeting we had yesterday.
Je suis extrêmement contrarié à l'idée que les négociations sur les échanges mondiaux menacent la politique alimentaire européenne, ce dont j'ai fait part au commissaire Mandelson lors d'une réunion que nous avons eue hier.