Vertaling van "mandatory frequency area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mandatory frequency area [ MF area ]
zone d'utilisation de fréquence obligatoire [ zone MF ]

published mandatory frequency
fréquence obligatoire publiée

mandatory frequency
fréquence obligatoire

very high frequency omnirange / very high frequency omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | VHF omnirange / VHF omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | VOR/VORTAC/TACAN radial
radiale VOR/VORTAC/TACAN

very high frequency omnirange and distance measuring for area coverage | VHF omnirange and distance measuring for area coverage | VOR and distance measuring for area coverage | VORDAC [Abbr.]
système de couverture de surface par VOR/DME

Mandatory Radar Service Area | MRSA [Abbr.]
région à service radar obligatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The pilot-in-command of a VFR or IFR aircraft operating within an MF area shall maintain a listening watch on the mandatory frequency specified for use in the MF area.
(2) Le commandant de bord qui utilise un aéronef VFR ou IFR à l’intérieur d’une zone MF doit maintenir l’écoute permanente sur la fréquence obligatoire précisée pour cette zone.

602.98 (1) Every report made pursuant to this Division shall be made on the mandatory frequency that has been specified for use in the applicable MF area.
602.98 (1) Tout compte rendu fait en application de la présente section doit l’être à la fréquence obligatoire précisée pour la zone MF applicable.

Once the requirement for mandatory inspection frequencies was removed, periodic inspections were performed on what was called a " selected” or “targeted” basis, meaning that Measurement Canada focused its discretionary resources to areas it believed to be problematic.
Une fois les inspections obligatoires supprimées, des inspections périodiques étaient effectuées selon ce qu'on appelait une « base sélectionnée ou ciblée », c'est-à-dire que Mesures Canada concentrait ses ressources limitées sur les secteurs jugés problématiques.

Seawater areas 1989 1990 Number of sampling points 1096 1190 Number of points with inadequate sampling frequency 49 41 Number of points complying with the mandatory values 876 1042 Freshwater areas 1989 1990 Number of sampling points 184 224 Number of points with inadequate sampling frequency 47 41 Number of points complying with the mandatory values 104 137 FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY The Federal Republic of Germany reported problems with microbiological pollution of bathing water in seven of the eleven Laender covered.
Zones côtières 1989 1990 Nombre de points de prélèvement 1096 1190 Nombre de points à fréquence insuffisante 49 41 Nombre de points conformes aux valeurs impératives 876 1042 Zones intérieures 1989 1990 Nombre de points de prélèvement 184 224 Nombre de points à fréquence insuffisante 47 41 Nombre de points conformes aux valeurs impératives 104 137 REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE La République fédérale d'Allemagne a fait état de problèmes de pollution microbiologique des eaux de baignade dans 7 Laender parmi les 11 concernés.

Of the bathing areas sampled at the frequency laid down in the Directive, 876 (80%) of the seawater areas and 104 (57%) of the freshwater areas were within the mandatory values for total and faecal coliforms.
Respectivement 876 (80 %) et 104 (57 %) parmi celles-ci, échantillonnées suivant la fréquence établie par la Directive, respectent les valeurs impératives pour les coliformes totaux et fécaux.