Traduction de «mandatory energy audits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carrying out energy audit of facilities | carrying out energy management of facilities | carry out energy management of facilities | undertaking energy audit of facilities
assurer la gestion énergétique d’installations

analysing energy consumption | energy consumption analysing | conduct energy audit | conducting energy audit
réaliser un audit énergétique

energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]
bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]

energy auditing | energy audit
vérification des bilans énergétiques | contrôle de l'utilisation de l'énergie

The Canada Energy Audit Program [ CEAP | National Energy Audit Program ]
Le Programme canadien de vérification du rendement énergétique [ PCVRE | Programme national de vérification du rendement énergétique ]

energy audit | energy analysis
analyse énergétique | audit énergétique

energy auditing
diagnostic énergétique | enquête sur une situation énergétique

Energy Audit Vehicle [ Energy Bus ]
véhicule de vérification du rendement énergétique [ Energiebus ]

energy audit
bilan énergétique

Mobile Energy Audit Program
Service itinérant de bilan énergétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- incentives and obligations for larger enterprises to carry out the most economical recommendations from their mandatory energy audits established under the Energy Efficiency directive;
- des mesures d'encouragement et des obligations pour les grandes entreprises afin qu'elles mettent en pratique les recommandations les plus économiques issues de leurs audits énergétiques obligatoires au titre de la directive sur l'efficacité énergétique;

5. Aid shall not be granted to large undertakings for energy audits carried out under Article 8(4) of the Directive 2012/27/EU, unless the energy audit is carried out in addition to the mandatory energy audit under that Directive.
5. Aucune aide n'est octroyée aux grandes entreprises pour les audits énergétiques effectués conformément à l'article 8, paragraphe 4, de la directive 2012/27/UE, excepté lorsque l'audit énergétique est effectué en plus des audits énergétiques imposés par cette directive.

Other options with a considerable positive impact compared to their costs are those that aim to promote the energy services market, provide improved and more frequent information to households and companies on their actual energy consumption through billing and smart meters, and mandatory energy audits for large companies.
D’autres options ont un impact positif considérable par rapport à leurs coûts, il s’agit des options visant à promouvoir le marché des services énergétiques, à améliorer la qualité et la fréquence des informations fournies aux ménages et aux entreprises sur leur consommation réelle d’énergie grâce à une facturation perfectionnée et à des compteurs intelligents, et à instaurer des audits énergétiques obligatoires pour les grandes entreprises.

It requires regular mandatory energy audits for large companies and lays down a series of requirements on energy companies regarding metering and billing.
Elle impose des audits énergétiques réguliers obligatoires pour les grandes entreprises et fixe une série d’exigences applicables aux entreprises du secteur de l'énergie en ce qui concerne les relevés et la facturation.

24. Urges the Commission to propose a review of ecodesign legislation and other relevant product policy legislation by the end of 2016, based on an impact assessment, incorporating the following essential changes: broadening the scope of ecodesign requirements to cover all main product groups, not only energy-related products; gradually including all relevant resource-efficiency features in the mandatory requirements for product design; introducing a mandatory product passport based on these requirements; implementing self-monitoring and third-party auditing to ensure that products comply with these standards; and defining horizontal requirements on, inter alia, durability, reparability, reusability and recyclability;
24. demande instamment à la Commission de proposer, en s'appuyant sur une analyse d'impact, une révision de la législation en matière d'écoconception et des autres actes relatifs à la politique des produits, d'ici à la fin 2016, afin d'y incorporer les principales modifications suivantes: élargissement du champ d'application des exigences en matière d'écoconception afin de les faire porter sur tous les groupes de produits principaux, et pas uniquement sur les produits liés à l'énergie, inclusion progressive de toutes les caractéristiques favorisant une utilisation efficace des ressources dans les exigences impératives applicables à la conception des produits, instauration d'un passeport produit obligatoire en fonction de ces exigences, mise en place d'un autocontrôle et d'une vérification par une tierce partie afin de garantir la conformité des produits avec ces normes, et définition d'exigences transversales en matière de durabilité, réparabilité, de réutilisabilité et de recyclabilité, notamment;

Energy audits should be mandatory and regular for large enterprises, as energy savings can be significant.
Pour les grandes entreprises, les audits énergétiques devraient être obligatoires et avoir lieu régulièrement, car les économies d'énergie peuvent y être importantes.

Energy audits should be mandatory and regular for large enterprises, as energy savings can be significant.
Pour les grandes entreprises, les audits énergétiques devraient être obligatoires et avoir lieu régulièrement, car les économies d'énergie peuvent y être considérables.