Traduction de «mandatory blanket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

age of mandatory separation | compulsory age of retirement | compulsory retirement age | default retirement age | mandatory age of retirement | mandatory age of separation | mandatory retirement age | CRA [Abbr.] | DRA [Abbr.]
âge de départ obligatoire à la retraite | âge limite de la retraite

blanket charging | blanket feed | blanket feeding | blanket filling
enfournement en nappe | enfournement en tapis

employee exempt from mandatory insurance | employee not subject to mandatory benefit coverage | employee exempt from mandatory benefit coverage | employee exempted from mandatory benefit coverage
salarié non soumis à l'assurance obligatoire | salarié exempté de l'assurance obligatoire

blanket [ blanket insulation | blanket thermal insulation | blanket-type insulant | blanketing ]
matelas [ matelas isolant | isolant en matelas souple | isolant en matelas | isolant du type matelas ]

blanket order [ blanket order agreement | blanket agreement | blanket contract | master contract | master agreement | blanket purchase order ]
contrat-cadre [ contrat-cadre de fournitures ]

LITHIUM BREEDING BLANKET | MODERATOR BLANKET | THERMONUCLEAR REACTOR BLANKET
couche nourricière de lithium | enceinte de recyclage | manteau fertile de lithium | manteau modérateur | zone de recyclage

blanket feed [ blanket feeding | blanket charging | blanket filling ]
enfournement en tapis

tubular blanket | sleeve | gapless blanket | cylindrical blanket | tubular printing blanket
blanchet tubulaire | manchon | blanchet sans gorge

employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme | employee mandatorily insured | employee mandatorily insured by a personnel welfare institution | employee subject to mandatory benefit coverage | person subject to mandatory benefit coverage | employee subject to mandatory insurance
salarié assuré obligatoirement auprès d'une institution de prévoyance | salarié assuré obligatoirement | salarié obligatoirement assuré | salarié soumis à l'assurance obligatoire

mandatory occupational benefits provision | mandatory benefit coverage | mandatory pension coverage
prévoyance professionnelle obligatoire | régime obligatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the RCMP and CSIS, military police and other police and investigative bodies perform their duties and live under this Access to Information Act without being under this mandatory blanket of secrecy for all investigative records.
C'est par exemple le cas de la GRC et du SCRS, de la police militaire et d'autres organismes de police ou d'enquête qui sont tenus de respecter cette loi et ne bénéficient pas de cette règle de secret obligatoire général pour tous leurs dossiers d'enquête.

As well, under Bill C-2 a mandatory blanket of secrecy forever is thrown over the internal audit reports, draft reports and working papers of the Auditor General.
On trouve en outre dans le projet de loi C-2 une règle de secret perpétuel obligatoire pour les rapports de vérification interne, les ébauches de rapports et les documents de travail du vérificateur général.

Most of the Crown corporations and officers of Parliament added to the Access to Information Act by Bill C-2 are given a mandatory blanket of secrecy forever over all their mandated activities.
La plupart des sociétés d'État et agents du parlement ajoutés à la Loi sur l'accès à la formation en vertu du projet de loi C-2 bénéficieraient d'une règle de secret perpétuel obligatoire concernant toutes leurs activités professionnelles.

Bill C-481 would amend the Canadian Human Rights Act to remove two blanket exceptions, as well as the regulation making power that provides defences for mandatory retirement.
Le projet de loi C-481 éliminerait deux exceptions générales prévues dans la Loi canadienne sur les droits de la personne et modifierait le pouvoir de réglementation qui prévoit des défenses en ce qui concerne la retraite obligatoire.

By eliminating blanket exemptions and exceptions for mandatory retirement in the federal jurisdiction, we would help align federal rules so that they are consistent with the provincial and territorial human rights legislation.
En faisant disparaître les exemptions et les dispenses générales à l'égard de la retraite obligatoire dans les secteurs de compétence fédérale, nous permettrions d'harmoniser les règles fédérales avec les lois provinciales et territoriales en matière de droits de la personne.

I maintain that allegation in that both the Council and Commission have introduced a new mandatory and blanket exception on the basis of opinions or individual opinions.
Je la maintiens : le Conseil et la Commission ont introduit une nouvelle exception obligatoire et cachée sur la base des avis ou avis individuels.