Vertaling van "managerial positions significantly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

managerial position | managerial post
poste de direction

executive position | executive job | executive post | managerial position | managerial post | management position | management level position
poste de cadre | poste de direction | poste d'encadrement | poste de gestion

executive position [ management job | executive job | management position | executive post | managerial position | corporate position ]
poste de direction [ poste de cadre | poste de gestion | poste de gestionnaire ]

management position | managerial post
emploi d'encadrement | poste d'encadrement

actual or expected significant divergence of the budgetary position
dérapage sensible, effectif ou prévisible, de la situation budgétaire

managerial administrative overhead position
poste général des cadres administratifs

Treasury Board Secretariat-Managerial and Confidential Exclusion Interim System, File Update Run and Update Position Number Request Form
Secrétariat du Conseil du trésor-système provisoire d'exclusion pour exercice de fonctions confidentielles ou de gestion, formule de demande de mise à jour du fichier et de numéros de poste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would, however, add that the level required, Canadian Language Benchmark level 4, is quite low, and for immigrants hoping to find employment in professions and managerial positions significantly higher levels of competency are necessary.
Cependant, j'ajouterais que le niveau requis, le niveau 4 de compétence linguistique canadien, est très faible et pour les immigrants qui espèrent travailler comme professionnels et gestionnaires, il faut des niveaux de compétences beaucoup plus élevés.

I support them wholeheartedly, but I would note that the language benchmark of Level 4 is still quite elementary, and for permanent residents who seek employment in certain professions and in managerial positions, significantly higher levels of competency are required in English or in French.
Je suis tout à fait en faveur de cela, mais je note que le niveau de compétence 4 est encore assez rudimentaire, et les résidents permanents qui cherchent un emploi dans certaines professions ou qui veulent occuper un poste de gestion doivent avoir une maîtrise beaucoup plus grande du français ou de l'anglais.