Traduction de «manager waiting lists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Waiting lists and waiting times for health care in Canada: More management!! More money??: summary report
Listes d'attente et temps d'attente pour des soins de santé au Canada : Plus de gestion!! Plus d'argent?? : rapport sommaire

managing class wait lists
gestion des listes d'attente des classes

Waiting your turn: hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]
Waiting your turn : hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]

Waiting list status
état de la liste d'attente

In most cases, housing co-operatives keep their own waiting lists; however, the co-operatives that have been built in Ontario under provincial requirements use centralized waiting lists in the different service manager areas.
Dans la plupart des cas, les coopératives d'habitation conservent une liste d'attente; cependant, les coopératives qui ont été construites en Ontario dans le respect des exigences provinciales ont recours à des listes d'attente centralisées pour les différents secteurs de gestion des services.

Their natural process is: If we have a problem with emergency department access, we will move in and manage that access; if we have problems with extensive waiting lists in cancer care, we will move in and manage the waiting list issue, et cetera.
Son inclination naturelle est la suivante: si l'accès aux salles d'urgence pose problème, nous allons intervenir et gérer l'accès; si les listes d'attente dans le domaine du traitement du cancer se prolongent, nous allons intervenir et gérer le problème des listes d'attente, et cetera.

The first is that the Western Canada Waiting List Project has produced what we call beta wait list management tools.
Le premier est que le Western Canada Waiting List Project a produit ce que nous appelons des outils de gestion bêta pour les listes d'attente.