Vertaling van "manager quite difficult " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle difficult clients | managing difficult clients | manage difficult client | manage difficult clients
gérer des clients difficiles

Managing in Difficult Times: a report on the architectural profession in Canada [ Managing in Difficult Times ]
L'Architecture en période difficile: rapport sur la profession d'architecte au Canada [ L'Architecture en période difficile ]

overcome challenging circumstances in the veterinary sector | remain positive in difficult working conditions | cope with challenging circumstances in the veterinary sector | manage challenging circumstances in the veterinary sector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, implementation may be quite difficult with regard to the predominant private sector, where the majority of managers look above all at the profits of their companies and have no respect for ethical and moral principles, at the same time preventing the action of trade unions which would protect workers and take part in pay negotiations.
Toutefois, leur mise en œuvre peut s’avérer très difficile dans le secteur privé, pourvoyeur d’emploi prédominant, où les dirigeants, qui pensent avant tout aux profits de leurs entreprises, ne s’embarrassent pas de principes éthiques et moraux et s’opposent aux actions des syndicats visant à protéger les travailleurs et à les faire participer aux négociations salariales.

From the standpoint of program managers—and I imagine this is quite difficult—there is always pressure as a result of which additional funding would be useful.
Du point de vue des gestionnaires de programmes — et j'imagine que c'est assez typique —, il y a toujours des pressions qui font que des fonds additionnels seraient utiles.

What we have done, or not quite done, in 50 years, Slovenia has managed to do in 10, while making the difficult transition from socialism to a market economy, without disrupting society.
Ce que nous avons fait, ou pas tout à fait fait, en cinquante ans, vous l'avez accompli en dix ans. Mieux encore, vous avez réussi à faire la difficile transition du socialisme à l'économie de marché sans désorganiser votre société.

Ms. Sheila Fraser: Well, Madam Chair, it's actually quite difficult for us to give a reason, because we did find some programs that were very well managed.
Mme Sheila Fraser: Eh bien, madame la présidente, il est en fait difficile pour nous d'en trouver la cause parce que nous avons constaté que certains programmes sont très bien gérés.

We must realise this if nothing else, for there are other problems in Iraq which are much more difficult to resolve than a humanitarian emergency which the Commission is quite capable of managing.
Ne l’oublions surtout pas, parce qu’il y a en Irak des problèmes bien plus graves qu’une simple urgence humanitaire, que la Commission sait parfaitement comment gérer.

Therefore, in some cases it can be quite difficult for them to comply with various government management priorities, and it can also be difficult to, for example, modernize their operations.
Donc, dans certains cas, il devient assez difficile pour elles de satisfaire aux différentes priorités de gestion gouvernementale, mais également de jouir d'une capacité suffisante pour être en mesure, par exemple, de moderniser leurs opérations.

Mr. Baker: There is no question that having three commissioners made my life as a manager quite difficult at times.
M. Baker: De toute évidence, le fait d'avoir eu trois commissaires en même temps me rendait la vie, en tant que gestionnaire, parfois assez difficile.

It's a completely different philosophy and that must be quite difficult to manage.
Il s'agit d'une différence de philosophie qui ne doit pas être facile à gérer.