Vertaling van "manager must produce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compile materials for decision making | produce materials for management | produce materials for decision making | produce materials for governing
produire des documents pour la prise de décision

a document must be produced as proof of the origin of goods
l'origine des marchandises doit être justifiée par la production d'un document

horticultural producer | horticulture manager | horticultural manager | horticulture production manager
chef de production horticole | responsable de production horticole | responsable horticole

radio content and production manager | radio production manager | content and production manager | radio producer
producteur radio | producteur radio/productrice radio | productrice radio

Next generation data base management system | MUST [Abbr.]
Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération

producer-manager
producteur

fruits and vegetables manager [ produce manager ]
gérant des fruits et légumes [ gérante des fruits et légumes ]

low-producing manager
dirigeant à faible productivité

farm produce packing service manager
directeur de service d'emballage de produits agricoles [ directrice de service d'emballage de produits agricoles ]

producer | manager
directeur d'un théâtre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Nuclear energy presently produces nearly 30% of the EU's electricity.[29] The EU must ensure that Member States use the highest standards of safety, security, waste management and non-proliferation.
– À l'heure actuelle, près de 30 % de la production européenne d'électricité est d'origine nucléaire[29]. L'UE doit veiller à ce que les États membres appliquent les normes les plus strictes en matière de sûreté, de sécurité, de gestion des déchets et de non-prolifération.

The Commission in its review of the EU FV Regime must produce clearer practical rules about how POs should be designed and managed and ensure the scheme adapts to fit the market structures that exist in Member States.
La Commission, lors de l'examen du régime des fruits et légumes de l'Union, doit fixer des modalités pratiques plus claires sur la manière de créer et de gérer les organisations de producteurs et veiller à ce que le régime s'adapte aux structures de marché existant dans les États membres.

The Commission must produce a detailed analysis of the financial efficiency of the projects, because any future support must be conditional upon the countries being able to demonstrate that they have managed their current funds properly.
La Commission doit produire une analyse détaillée sur l’efficacité financière des projets, car toute aide future doit être subordonnée à des pays pouvant prouver qu’ils ont correctement géré leurs fonds actuels.

Within six months of the completion of a capacity analysis, the infrastructure manager must produce a capacity enhancement plan.
Dans un délai de 6 mois suivant cette analyse, le gestionnaire de l'infrastructure présente un plan de renforcement des capacités.

The rapporteur agrees that simplification of the CFP is not an objective in itself and that the process must produce results which are suited to the needs of the parties involved, in particular fishermen and the administrators responsible for managing and monitoring the Common Fisheries Policy.
Le rapporteur partage l'avis que la simplification de la PCP n'est pas un objectif en soi, et que ce processus doit aboutir à des résultats adaptés aux besoins des parties prenantes, notamment les pêcheurs et les administrations impliquées dans la gestion et le contrôle de la politique commune de la pêche.

It confirms the ‘polluter pays principle’ whereby the original waste producer must pay for the costs of waste management.
Elle confirme le principe du pollueur-payeur selon lequel les coûts de la gestion des déchets sont supportés par le producteur de déchets initial.

Now, each Director-General must produce an Annual Activity Report in which he accounts for the management of the resources for which he is responsible.
Désormais, chaque directeur général doit produire un rapport d’activité annuel dans lequel il rend compte de la gestion des ressources dont il est responsable.

157. It should be noted at the outset that, under the system established by the Rules Governing the Payment of Expenses and Allowances, a Member who appoints a paying agent to manage amounts paid by way of parliamentary assistance allowances must also be in a position to produce documents demonstrating their use in accordance with the contracts he has concluded with his assistants.
157 Il convient de relever, à titre préliminaire, que, selon le système instauré par la réglementation FID, le député qui désigne un tiers payant chargé de la gestion des montants versés au titre des indemnités d’assistance parlementaire doit être en mesure de produire des pièces justifiant d’une utilisation conforme aux contrats qu’il a conclus avec ses assistants.

Where a producer, in accordance with points 1.6 of section B and 1.3 of section C of Annex I manages several production units, the units which produce livestock or livestock products not covered by Article 1 must also be subject to the inspection system as regards point 1 of this subsection on livestock and livestock products and as regards the provisions on livestock management, livestock records and the principles governing storage of animal husbandry products used.
Lorsqu'un producteur, conformément à l'annexe I, partie B, point 1.6, et partie C, point 1.3, gère plusieurs unités de production, les unités qui produisent des animaux ou des produits animaux non visés à l'article 1er doivent également être soumises au régime de contrôle pour ce qui concerne le point 1 de la présente sous-partie relative aux animaux et aux produits animaux, ainsi que pour ce qui concerne les dispositions relatives à la conduite de l'élevage, aux carnets d'élevage et aux principes de stockage des produits utilisés pour l'élevage.

Our primary objective must be to protect our investors, to ensure a fair and equal bidding process. It must be to ensure efficient flow in capital markets; and we must not end up by producing legislation which protects potentially inefficient managers and props up failing companies.
Notre objectif premier doit être de protéger nos investisseurs, de garantir une procédure d'offre juste et équitable, de garantir un bon fonctionnement des flux sur les marchés des capitaux ; nous ne devons pas en arriver à une législation qui protège des directions potentiellement inopérantes et soutienne des sociétés en perte de vitesse.