Traduction de «management team received » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct a team in water management | directing a team in water management | lead a team in water management | team leading in water management
diriger une équipe dans la gestion de l’eau

direct sales teams | managing sales teams | manage sales team | manage sales teams
gérer des équipes de vente

coordinating and supervising drilling team | team management in drilling | coordination and supervision of drilling team | manage drilling team
gérer une équipe de forage

receiver and manager | receiver-manager
administrateur | administrateur-séquestre | séquestre-gérant

board of management [ company management | management team ]
conseil de direction [ direction d'entreprise ]

migration management support team | Support Team for the hotspots
équipe d'appui à la gestion des flux migratoires

self-managed team [ self-managing team | self-directed team ]
équipe autogérée [ équipe autonome ]

receiver-manager [ receiver and manager ]
administrateur-séquestre [ administratrice-séquestre | séquestre-gérant | séquestre-gérante ]

Central Accounting and Reporting System Management Team [ CARS Management Team ]
Équipe de gestion du Système central de comptabilité et de rapports [ Équipe de gestion du SCCR ]

International Management Team | IMT [Abbr.]
Equipe internationale de gestion | IMT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This agency would employ 40,000 people and would be one of the largest corporations in the country, a bit smaller than Canada Post at 50,000, but would still be very, very large, and the senior management team received compensation comparable to what we see in the private sector.
Cette agence emploierait 40 000 personnes, ce qui en ferait une des plus grandes entreprises du pays; elle serait légèrement inférieure à Postes Canada, qui compte 50 000 employés, mais elle n'en serait pas moins très grosse. Son équipe de cadres supérieurs a touché une rémunération comparable à celles du secteur privé.

11. Acknowledges that the Court of Auditors tested a sample of five operational procurement procedures; notes that for the grants, the average number of proposals received was only one per call but that this reflects the highly specialised nature of the calls and the outcome of the Union fusion programme in creating a European research area in fusion with minimal duplication of efforts and close collaboration among teams active in one field; observes that the latter manifests itself in pan-European consortia essentially behind all proposals in response to F4E calls; urges the Joint Undertaking to develop an Action Plan with concrete measures and deadlines to maximise competition and to follow the value-for-money principle in the preparation, publication, evaluation and contract and management phases of the call;
11. observe que la Cour des comptes a sondé un échantillon de cinq procédures de marchés publics; constate, en ce qui concerne les subventions, que l'entreprise commune n'a reçu en moyenne qu'une seule proposition pour chaque appel qu'elle a lancé, mais que ce résultat reflète la nature hautement spécialisée de ces appels et l'ambition du programme européen de fusion, qui est de créer un espace européen de la recherche en la matière, en évitant autant que possible la répétition des efforts et en instaurant une coopération étroite entre les équipes actives dans le même domaine; observe que cette coopération se traduit par la mise en place de consortiums paneuropéens à la suite de la quasi-totalité des appels à propositions de l'entreprise commune; exhorte l'entreprise commune à mettre au point, pour chaque appel à propositions, un plan d'action, assorti de mesures concrètes et de délais, pour maximiser la concurrence et appliquer le principe d'optimisation des ressources lors des phases d'élaboration, de publication, d'évaluation et de gestion des contrats;

If, at some point, trainers or the management team, whose members are all bilingual, realize that a recruit who has chosen to receive training in English may have overestimated his or her ability to learn in the second language, there are mechanisms in place to transfer the recruit.
Si, à un moment donné, les formateurs ou l'équipe de gestion, dont les membres sont tous bilingues, s'aperçoivent qu'une recrue qui a fait le choix de suivre la formation en anglais a peut-être surestimé sa capacité à apprendre en langue seconde, il y a des mécanismes en place pour transférer cette recrue.

After receiving a request from a Member State, the Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex) takes the decision on the deployment of one or more rapid border intervention teams as soon as possible and no later than five working days from the date on which the request is received.
Après réception d'une demande émanant d'un État membre, le directeur exécutif de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (Frontex) prend une décision concernant le déploiement d'une ou plusieurs équipes d'intervention rapide aux frontières dans les meilleurs délais et au plus tard cinq jours ouvrables après réception de la demande.

Outstanding European research teams in genetics, climate change, astronomy, social sciences and disease management, as well as innovative science communicators have today received the prestigious EU Descartes Prize from EU Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik at a high level ceremony in London.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de la recherche scientifique, a remis aujourd’hui, lors d’une grande cérémonie à Londres, le prestigieux prix Descartes à des équipes de chercheurs européens ayant accompli des travaux remarquables dans les domaines de la génétique, du changement climatique, de l’astronomie, des sciences sociales et de la gestion des maladies, ainsi qu’à des vulgarisateurs scientifiques qui ont fait preuve d’innovation dans la communication.

In addition, Crosskeys received an award which names it as one of Canada's 50 best managed private companies recognizing its commitment to product quality and a team approach to customer relationships.
Crosskeys a également reçu un des prix attribués aux 50 entreprises privées canadiennes les mieux gérées, en reconnaissance de l'engagement que la société a pris d'offrir des produits de qualité et de promouvoir un esprit d'équipe dans les relations avec ses clients.

It is distracting the library's management team from serving parliamentarians, and it is depriving members from receiving the kind of effective and accountable PBO services contemplated by law.
Elle détourne l’équipe de direction de la Bibliothèque de son mandat, qui consiste à servir les parlementaires, et empêche ces derniers de recevoir le genre de services efficaces et responsables que le directeur parlementaire du budget doit offrir conformément à la loi.