Traduction de «management practices would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management
élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport

medical practice administrator | practice manager | health centre manager | medical practice manager
responsable de cabinet médical

control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area
gérer la salle d’attente d’un cabinet vétérinaire

crop management practices | cultural practices
façons culturales | opérations culturales | pratiques culturales

best IM practice [ best information management practice ]
pratique exemplaire de gestion de l'information

good management practice
principes de bonne gestion

management-practice audit
contrôle des pratiques de gestion

Compendium of Science and Technology Management Practices [ Compendium of S & T Management Practices ]
Répertoire des pratiques de gestion des sciences et de la technologie [ Répertoire des pratiques de gestion des S et T ]

Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Management of Diabetes in Canada [ CPGs for the Prevention and Management of Diabetes in Canada | Canadian Diabetes Association 2008 Clinical Practice Guidelines ]
Lignes directrices de pratique clinique 2008 de l'Association canadienne du diabète pour la prévention et le traitement du diabète au Canada

sound management practices | good management practices
saines pratiques de gestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These management practices would be positive for all species and would contribute to preventing them from reaching the position of being vulnerable or threatened.
Ces pratiques de gestion protégeraient toutes les espèces et contribueraient à éviter qu'elles ne deviennent vulnérables ou menacées.

This approach would include the identification of best practices for an integrated border management model.
Cette approche comprendrait l’identification des meilleures pratiques afférentes à un modèle de gestion intégrée des frontières.

In general, anything that could enhance our risk management practices would be extremely helpful; for example, the ability to share information that may have been collected by another department that is not necessarily sitting here and may have been collected for a different purpose, to be shared with us for the purposes of protecting national security.
De manière générale, tout ce qui serait susceptible d'améliorer nos pratiques de gestion du risque serait extrêmement utile; c'est par exemple le cas de la capacité à partager l'information qui peut avoir été recueillie par un autre ministère qui n'est pas nécessairement présent ici, information qui peut avoir été recueillie dans un but différent, et qui pourrait être partagée avec nous à des fins de protection de la sécurité nationale.

Therefore, comprehensive human resource planning and management practices would be critical to ensuring the force could recruit and retain women, visible minorities, first nations, Métis and Inuit.
Par conséquent, il serait vital que le service observe de bonnes pratiques de planification et de gestion des ressources humaines pour pouvoir recruter et retenir des femmes, des membres des minorités visibles et des Premières Nations ainsi que des Métis et des Inuits.

The second step would involve designing and implementing good management practices.
Dans un deuxième temps, les entreprises concevraient et appliqueraient de bonnes pratiques de management.

I think with these new revelations in mind, the committee, I'm sure, would be willing to change its approach and that members of the opposition who have been blocking any study of their financial practices would alter their position and agree to have hearings on how they've been managing their affairs, now that this has been publicly revealed and it's no longer being kept a secret that they have engaged in exactly the transfers they are decrying.
À la lumière de ces nouvelles révélations, je suis certain que le comité sera disposé à changer son approche et que les membres de l'opposition qui étaient contre la tenue d'une étude sur leurs pratiques financières adopteront une autre position et accepteront de participer à des audiences sur la gestion de leurs affaires, étant donné que leurs transactions ont été rendues publiques et ne sont plus un secret pour personne.

(44) In October 1999, the Province of British Columbia announced that a fish health code of practice would be developed, including standards for disease prevention, outbreak management, drug use, and disease reporting.
(44) En octobre 1999, la Colombie-Britannique a annoncé qu’un code de pratique sur la santé des poissons serait élaboré. Il devait inclure des normes sur la prévention de la maladie, les interventions vétérinaires, le recours aux médicaments et le signalement des maladies.

(4) Until more is known about the population dynamics of sharks and their response to exploitation, which would allow the drafting of well-tailored and comprehensive management plans, any measure preventing the development of unsustainable practices or leading to decreased exploitation of sharks will have positive effects on their conservation.
(4) Dans l'attente de connaissances supplémentaires sur la dynamique des populations des stocks de requins et sur leur réaction à l'exploitation, qui permettraient d'élaborer des plans de gestion généraux et adaptés, toute mesure visant à prévenir le développement de pratiques contraires à une gestion durable ou freinant l'exploitation des requins aura des effets positifs sur leur conservation.

(a)Where the periods provided for in paragraph 1 or 2 of this Article would, in practice, be insufficient for any Contracting Party to implement the provisions of the General Annex, that Contracting Party may request the Management Committee, before the end of the period referred to in paragraph 1 or 2 of this Article, to provide an extension of that period.
a)Lorsque la période prévue au paragraphe 1 ou 2 du présent article pourrait, dans la pratique, se révéler insuffisante pour une partie contractante souhaitant mettre en œuvre les dispositions de l'annexe générale, cette partie contractante peut, avant la fin de la période visée au paragraphe 1 ou 2 du présent article, en demander la prolongation au comité de gestion.

Once the adequate enabling environment has been introduced, the Commission would initiate with the selected UN partners a strategic dialogue aimed at ensuring a sufficient convergence of views on objectives and management practices in order to make predictable EC funding available to them.
Dès lors que l'environnement favorable existe, la Commission pourrait entamer avec les partenaires NU retenus un dialogue stratégique visant à garantir une convergence de vues suffisante sur des objectifs et des pratiques de gestion afin de mettre à leur disposition des moyens financiers communautaires prévisibles.