Vertaling van "management policy based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

policy-based network management | PBNM | policy-based networking | policy networking | policy-based routing
gestion de réseau à base de règles | administration de réseau à base de règles

master policy [ underlying policy | base policy ]
police mère [ police de base | police de première ligne ]

policy-based lending [ policy loans ]
prêts à l'appui des réformes [ prêts à l'appui | prêts en faveur de réformes ]

policy-based lending | policy loan
prêt à l'appui | prêt en faveur de réformes | prêt à l'ajustement macroéconomique

policy-based lending | policy loans
prêts à l'appui de réformes | prêts en faveur de réformes | prêts à l'appui de mesures d'ajustement

policy-based operations
opérations à l'appui de réformes

Policy loans | Policy-based lending
prêt à l'ajustement macro-économique | prêt à l'appui | prêt en faveur de réformes

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

base transceiver station management | BTS management | BTSM [Abbr.]
exploitation de la station de base émettrice-réceptrice

Activity Based Management | management by activities | ABM [Abbr.]
gestion fondée sur les activités | gestion par activités | GPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In view of the general objectives of the Fund of contributing to the implementation of return policies based on the concept of integrated return management, the Commission proposes to implement the Fund mainly through shared management with the Member States.
Au vu des objectifs généraux du Fonds, qui vise à contribuer à la mise en place de politiques de retour fondées sur le concept de gestion intégrée des retours, la Commission propose que le Fonds soit principalement mis en œuvre dans le cadre d'une gestion partagée avec les États membres, afin de permettre une aide financière ciblée, adaptée à la situation et aux besoins particuliers de chacun d'entre eux.

This proposal forms part of the EU’s efforts to develop a comprehensive migration management policy, based on Article 79 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular of a new policy on legal migration, and contributes to the EU Growth Strategy, in line with Europe 2020 priorities.
La présente proposition s’inscrit dans le cadre des efforts fournis par l’UE en vue de développer une politique globale de gestion des migrations, sur la base de l’article 79 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), et notamment d’une nouvelle politique en matière de migration légale, et contribue à la stratégie de croissance de l’UE, en accord avec les priorités d’Europe 2020.

Through the Partnership Framework and the steps foreseen in the Malta Declaration, we have established a truly comprehensive migration policy, based on partnership and with the necessary investments and resources that will allow us to keep working together to save lives, dismantle criminal networks, provide people with better opportunities, manage together migratory flows in a sustainable, respectful and human manner".
Grâce au cadre de partenariat et aux mesures prévues dans la déclaration de Malte, nous avons mis en place une politique migratoire véritablement globale, fondée sur le partenariat et assortie des investissements et ressources nécessaires qui nous permettront de continuer à travailler de concert pour sauver des vies, pour démanteler les réseaux criminels, pour offrir de meilleures perspectives aux personnes concernées, et pour gérer ensemble les flux migratoires d'une manière durable, respectueuse et humaine».

We also understand that first nations are already subject to various policy-based and legal requirements regarding the management and expenditure of federal public funds.
Nous comprenons également que les Premières Nations sont déjà soumises à diverses exigences juridiques qui sont fondées sur les politiques relativement à la gestion des fonds publics fédéraux.

First Nations and the federal government are both subject to various policy-based and legal requirements regarding the management and expenditure of federal public funds.
Les Premières nations et le gouvernement fédéral sont assujettis à diverses exigences qui leur sont faites par des politiques et des lois concernant la gestion et l’engagement des fonds publics fédéraux. [.]

Measures regulating fisheries management can be taken in the context of the Common Fisheries Policy, as set out in Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy , based on scientific advice with a view to supporting the achievement of the objectives addressed by this Directive, including the full closure to fisheries of certain areas, to enable the integrity, structure and functioning of ecosystems to be maintained or restored and, where appropriate, in order to safeguard, inter alia, spawning, nursery and feeding grounds.
Les mesures régissant la gestion de la pêche peuvent être arrêtées dans le cadre de la politique commune de la pêche, définie dans le règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l’exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche , sur la base d’avis scientifiques, de manière à soutenir la réalisation des objectifs visés par la présente directive, et notamment la fermeture à la pêche de certaines zones pour permettre le maintien ou le rétablissement de l’intégrité, de la structure et du fonctionnement des écosystèmes et, le cas échéant, pour protéger notamment les lieux de ponte, de nurserie et d’élevage.

When we prepared the bid, we looked at the total cost to the Crown, and based on the RFP—based on the policies, based on the contract—we determined that property management did not cost the Crown anything.
Quand nous avons préparé le devis, nous avons examiné le coût total pour la Couronne. À partir de la demande de proposition — suivant les orientations et le contrat — nous avons déterminé que la gestion immobilière ne coûtait rien à la Couronne.

Forest policy falls within the sphere of competence of the Member States, but the EU can contribute to the implementation of forest management through common policies based on subsidiarity and shared responsibility.
La politique forestière relève de la compétence des États membres. L'UE peut néanmoins contribuer à sa mise en œuvre à travers des politiques communes fondées sur le principe de subsidiarité et le concept de responsabilité partagée.

With this in mind, the Commission proposes a three part strategy: (i) sound macro-economic policies based on well-managed public finances, low inflation and appropriate wage trends; (ii) economic reforms to improve the operation of goods services and capital markets in particular by building on the gains of the Single Market programme; and (iii) active policies to modernise labour markets (for example improved training, measures to boost entrepreneurship and adaptability) in line with the employment guidelines.
Avec cette priorité à l'esprit, la Commission propose une stratégie en trois parties : a) des politiques macro-économiques saines, basées sur une bonne gestion des finances publiques, une inflation peu élevée et une évolution appropriée des salaires, b) des réformes visant à améliorer le fonctionnement des marchés des produits, des services et des capitaux, en tirant parti notamment des avancées du marché unique, et c) des politiques actives de modernisation des marchés du travail (par exemple, amélioration de la formation, mesures destinées à encourager l'esprit d'entreprise et l'adaptabilité) conformément aux lignes directrices pour l'emploi et le processus de Luxembourg.

However, they could not prevent the existing situation with its six main elements : - a resources conservation and management policy based solely on the establishment of TACs and their allocation in the form of quotas.
Mais ils n'ont pas permis d'éviter la situation actuelle, qui se caractérise par six éléments principaux : - une politique de gestion et de conservation des ressources fondée uniquement sur l'établissement de TAC et leur répartition sous forme de quotas.