Traduction de «management data come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes [ Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes | Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposes | Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes ]
Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien [ Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM | Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFM | Équipe de travail BCD ]

manage health care users' data | manage patients' records and data | manage health care user's data | manage healthcare users' data
gérer les données des usagers

post-mortem data management [ PM data management | PMD management | post-mortem information management | PM information management ]
gestion de données post mortem [ gestion de DPM | gestion de données PM | gestion d'informations post mortem | gestion d'informations PM ]

ante-mortem data management [ AM data management | AMD management | ante-mortem information management | AM information management ]
gestion de données ante mortem [ gestion de données AM | gestion d'informations ante mortem | gestion d'informations AM ]

information lifecycle management | ILM | information life cycle management | data lifecycle management | data life cycle management | DLM
gestion du cycle de vie de l'information | gestion du cycle de vie des informations | gestion du cycle de vie des données

data processing manager | ICT operations managers | ICT data processing manager | ICT operations manager
responsable de l'activité en TIC | responsable des opérations informatiques | directrice des activités de TIC | responsable des activités informatiques

management of product data | oversee product data | manage product data | product data management
gestion des données de produits | gestion des données produit | gestion des données produits

electronic document management [ EDM | EDMS | electronic data management | electronic document management system | Machine-readable data(ECLAS) ]
gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]

laboratory data management module | Laboratory Data Management System
module de gestion des données de laboratoire

data processing supervisor | data processing manager | computer manager
chef du service informatique | chef du service ordinateur | responsable du service informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has now come to the point where a certain number of choices have to be made concerning the overall parameters of the indicator, the approach to be adopted in a first cycle of data gathering, and management arrangements.
Le moment est aujourd'hui venu de faire un certain nombre de choix quant aux paramètres généraux de l'indicateur, à l'approche à adopter pour le premier cycle de collecte de données et aux modalités de gestion.

The data collected indicates that the SJU is functioning in an efficient manner when it comes to internal working procedures and management.
Les données collectées montrent que la SJU fonctionne de manière efficiente en ce qui concerne les procédures internes de fonctionnement et de gestion.

28. Calls on the Commission to gather and analyse data related to maritime careers at all levels (from law to engineering and environmental management, from diving instructors to seamen and maritime technicians) and use such data to explore job opportunities at various levels – traditional, emerging and completely new ones which may come into existence;
28. invite la Commission à recueillir et à analyser les données relatives aux carrières maritimes à tous les niveaux (du domaine du droit à celui de l'ingénierie et de la gestion de l'environnement, des moniteurs de plongée aux marins et aux techniciens maritimes) et à utiliser ces données pour explorer les perspectives d'emploi à différents niveaux – traditionnelles, émergentes et éventuellement entièrement nouvelles;

30. Calls on the Commission to make proposals on effective quality data collection for scientists, harmonised at the EU level; urges it, at the same time, to establish a framework for decision-making in data-deficient situations and to come up with scientific models on which to base multi-species fisheries management; stresses the need to involve fishermen, as well as all stakeholders, alongside scientists in contributing to the collection and analysis of information and the active development of research partnerships;
30. demande à la Commission de formuler des propositions sur la collecte efficace de données de qualité pour les scientifiques, harmonisée à l'échelle de l'Union; la presse dans le même temps de mettre en place un cadre pour la prise de décision dans les situations où les données sont insuffisantes et la prie instamment d'élaborer des modèles scientifiques sur lesquels devrait se baser la gestion des pêcheries multispécifiques; souligne la nécessité d'intégrer les pêcheurs, de même que toutes les parties prenantes, aux côtés des scientifiques dans la contribution à la collecte et l'analyse d'informations et au développement actif de partenariats de recherche;

29. Calls on the Commission to make proposals on effective quality data collection for scientists, harmonised at the EU level; urges it, at the same time, to establish a framework for decision-making in data-deficient situations and to come up with scientific models on which to base multi-species fisheries management; stresses the need to involve fishermen, as well as all stakeholders, alongside scientists in contributing to the collection and analysis of information and the active development of research partnerships;
29. demande à la Commission de formuler des propositions sur la collecte efficace de données de qualité pour les scientifiques, harmonisée à l'échelle de l'Union; la presse dans le même temps de mettre en place un cadre pour la prise de décision dans les situations où les données sont insuffisantes et la prie instamment d'élaborer des modèles scientifiques sur lesquels devrait se baser la gestion des pêcheries multispécifiques; souligne la nécessité d'intégrer les pêcheurs, de même que toutes les parties prenantes, aux côtés des scientifiques dans la contribution à la collecte et l'analyse d'informations et au développement actif de partenariats de recherche;

In 10% of the cases more than one dossier was submitted for the same active substance/product-type combination, which means that the interested parties did not manage to come to an agreement to share data and submit a collective dossier.
Dans 10 % des cas, plusieurs dossiers ont été soumis pour une même combinaison substance active/type de produits, ce qui signifie que les parties concernées ne sont pas parvenues à se mettre d'accord pour partager les informations et présenter un dossier collectif.