Traduction de «management activities member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active participant [ active member | active plan member ]
participant actif [ actif | participant en activité ]

active member under the importing pension plan [ active participant under the importing plan | active contributor under the plan of the importing employer ]
participant actif au régime de pension du nouvel employeur [ participante active au régime de pension du nouvel employeur ]

active member under the exporting pension plan [ active participant under the exporting plan | active contributor under the plan of the exporting employer ]
participant actif au régime de pension de l'ancien employeur [ participante active au régime de pension de l'ancien employeur ]

active participant | active member
participant actif | participante active

active member
membre actif | membre active

active member
membre actif

UIC Assembly of Active Members
Assemblée des membres actifs de l'UIC

active union member | union officer | active trade union member
militant syndical | militante syndicale

maintain members | oversee representative | manage members | supervise members regulate members
gérer des membres

Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation
Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Don Brain is a forest management planner and an active member of the recovery team for the Newfoundland pine marten.
Don Brain est planificateur en gestion forestière et membre actif de l'équipe qui s'occupe du rétablissement de la martre d'Amérique à Terre-Neuve.

Mr. Atleo: We now have active members in the Regional Aquatic Management Society.
M. Atleo: La société régionale de gestion aquatique compte aujourd'hui des membres actifs, appelés administrateurs.

I'm the manager of counselling services at DIVERSEcity Community Resources Society and I'm an active member of the Network to Eliminate Violence in Relationships.
Je suis la gestionnaire des services de counseling, à la DIVERSEcity Community Resources Society et je suis membre active du Network to Eliminate Violence in Relationships.

(30) Member States should draw up the section on data collection of the Operational Programme in line with a Multiannual Union programme; In order to adapt to the specific needs of data collection and management activities, Member States should elaborate annual work plan which should adapted annually under the guidance of the Commission and which should subject to its approval.
(30) Il importe que les États membres élaborent la section sur la collecte de données du programme opérationnel conformément à un programme pluriannuel de l'Union. Afin de s'adapter aux besoins spécifiques des activités de collecte et de gestion de données, il y a lieu que les États membres élaborent un plan de travail annuel faisant chaque année l'objet d'une adaptation effectuée sous la conduite de la Commission et soumise à son approbation.

This is reflected in the new convention as well as within the shared scientific and management activities member countries undertake to ensure stocks are managed under the precautionary approach and that sensitive habitat for fish stocks is adequately protected.
Il en est question dans la nouvelle convention et dans le cadre des activités scientifiques et de gestion entreprises conjointement par les pays membres afin de voir à ce que les stocks soient gérés prudemment et à ce que l'habitat précaire du poisson soit protégé comme il se doit.

22. Calls on the Commission to lay down clear rules governing transitional periods, i.e. the "decent interval" after which active members of the management board who wish, on leaving the board, to transfer to the supervisory board (in the dualistic system) or the non-executive board (in the monistic system), may do so; notes that these transitional periods must be at least two years; stresses the importance of such transitional periods in preserving the independence of supervisory boards;
22. invite la Commission à établir des règles claires en matière de périodes de transition, à savoir les périodes de "décence" au terme desquelles les membres actifs d'un conseil d'administration qui souhaitent, dès lors qu'ils quittent ce conseil, siéger au sein du conseil de surveillance (système dualiste) ou siéger au sein du conseil non exécutif (système moniste), peuvent le faire; estime que ces périodes de transition doivent être de deux ans au moins; souligne l'importance de telles périodes de transition pour préserver l'indépendance des conseils de surveillance;

21. Calls on the Commission to lay down clear rules governing transitional periods, i.e. the “decent interval” after which active members of the management board who wish, on leaving the board, to transfer to the supervisory board (in the dualistic system) or the non-executive board (in the monistic system), may do so; notes that these transitional periods must be at least two years; stresses the importance of such transitional periods in preserving the independence of supervisory boards;
21. invite la Commission à établir des règles claires en matière de périodes de transition, à savoir les périodes de "décence" au terme desquelles les membres actifs d'un conseil d'administration qui souhaitent, dès lors qu'ils quittent le directoire, siéger au sein du conseil de surveillance (système dualiste) ou au sein du conseil non exécutif (système moniste), peuvent le faire; estime que ces périodes de transition doivent être au moins de deux ans; souligne l'importance de telles périodes de "décence" pour préserver l'indépendance des conseils de surveillance;

11. Calls on the Commission to set clear rules governing transitional periods, i.e. the “decent interval” after which active members of the management board who wish, on leaving the board, to transfer to the supervisory board (in the dualistic system) or the non-executive board (in the monistic system), may do so; notes that these transitional periods must be at least two years stresses the importance of such transitional periods in preserving the independence of supervisory boards;
11. invite la Commission à établir des règles claires en matière de périodes de transition, à savoir les périodes de "décence" au terme desquelles les membres actifs d'un conseil d'administration qui souhaitent, dès lors qu'ils quittent le directoire, siéger au sein du conseil de surveillance (système dualiste) ou au sein du conseil non exécutif (système moniste), peuvent le faire; estime que ces périodes de transition doivent être au moins de deux ans; souligne l'importance de telles périodes de "décence" pour préserver l'indépendance des conseils de surveillance;

As part of its continued commitment to greening government operations, the department has been an active member of the Federal Committee on Environmental Management Systems since its inception, as well as many of the other working groups that fall under the FCEMS, such as the committee on performance measurement for sustainable government operations, and the environmental awareness and training working group.
Dans le cadre de ses efforts soutenus pour rendre les activités du gouvernement plus écologiques, le ministère a été un membre actif du Comité fédéral sur les systèmes de gestion de l'environnement, depuis sa création, comme d'un grand nombre de groupes de travail qui en relèvent, tels le Comité d'évaluation du rendement pour la gestion durable des activités gouvernementales et le groupe de travail sur la sensibilisation et la formation environnementale.