Vertaling van "manage small-scale projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small-scale project
projet de faible ampleur

Pilot projects to assist small-scale coastal fishing
Projets pilotes en faveur de la petite pêche côtière

aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal
régime d'aides à des petits investissements à Setúbal

small-scale management | management of small units
traitement par petites surfaces

small-scale water control project
projet de régularisation des eaux à petite échelle

small-scale demonstration project
projet expérimental circonscrit

Symposium on Project Design and Installation of Small-scale Hydropower Plants
Colloque sur la conception des projets et l'installation de minicentrales hydro-électriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concerning your comment about large-scale projects or small-scale projects, I do not think that we are anywhere near what a New Horizons program can be.
Pour ce qui est des projets à petite et à grande échelle, je ne crois pas que nous soyons même prêts de faire ce que nous pourrions faire avec le programme Nouveaux horizons.

Projects adapted to reduce their impacts and small–scale projects with local impacts should be approved more swiftly at lower cost, leaving authorities more time to focus on assessments of major projects with large-scale environmental impacts.
Les projets adaptés dans le but de réduire leurs incidences et les projets de portée limitée ne comportant qu’une incidence locale devraient être approuvés plus rapidement et à moindre coût, ce qui laisserait davantage de temps aux autorités pour évaluer les projets de grande ampleur entraînant d’importantes incidences environnementales.

9. Stresses that application of the proportionality principle to control procedures determined by the scale of the project should be strengthened by simplifying the requirements governing information to be supplied and monitoring when implementing small-scale projects and programmes; points out, however, that simplified rules must not have a negative impact on transparency and responsibility; calls for the coordination of audit activity to be reinforced and improved, for redundant controls to be removed in Member States which have an adequate fund management system and for the single audit principle to be adopted in the next programming period and that, as with the ‘contract of confidence’ principle, it should be implemented as often as possible;
9. souligne qu'il convient de renforcer l'application du principe de proportionnalité aux procédures de contrôle selon l'ampleur du projet, en prévoyant des obligations simplifiées quant aux informations à fournir et aux contrôles lors de la mise en œuvre de projets et de programmes à petite échelle; rappelle toutefois que des règles simplifiées ne doivent en aucune façon nuire à la transparence et à la responsabilité; demande que la coordination de l'activité d'audit soit renforcée et améliorée, que les contrôles redondants soient supprimés dans les États membres ayant un système de gestion des fonds adéquat, que le principe d'audit unique soit adopté pour la prochaine période de programmation et que, au même titre que le principe du «contrat de confiance», il soit mis en œuvre aussi souvent que possible;

9. Stresses that application of the proportionality principle to control procedures determined by the scale of the project should be strengthened by simplifying the requirements governing information to be supplied and monitoring when implementing small-scale projects and programmes; points out, however, that simplified rules must not have a negative impact on transparency and responsibility; calls for the coordination of audit activity to be reinforced and improved, for redundant controls to be removed in Member States which have an adequate fund management system and for the single audit principle to be adopted in the next programming period and that, as with the ‘contract of confidence’ principle, it should be implemented as often as possible;
9. souligne qu'il convient de renforcer l'application du principe de proportionnalité aux procédures de contrôle selon l'ampleur du projet, en prévoyant des obligations simplifiées quant aux informations à fournir et aux contrôles lors de la mise en œuvre de projets et de programmes à petite échelle; rappelle toutefois que des règles simplifiées ne doivent en aucune façon nuire à la transparence et à la responsabilité; demande que la coordination de l'activité d'audit soit renforcée et améliorée, que les contrôles redondants soient supprimés dans les États membres ayant un système de gestion des fonds adéquat, que le principe d'audit unique soit adopté pour la prochaine période de programmation et que, au même titre que le principe du "contrat de confiance", il soit mis en œuvre aussi souvent que possible;

We have committed another $8.8 billion in new funding for the building Canada fund to support large and small scale projects across the country. This will include support for key priority projects identified by municipalities, again their priorities, such as transit and clean water.
Nous nous sommes engagés à investir 8,8 milliards de dollars supplémentaires dans le Fonds Chantiers Canada qui permettra de financer de petits et grands projets d'un bout à l'autre du pays, y compris des projets prioritaires identifiés par les municipalités elles-mêmes, par exemple les transports en commun et l'approvisionnement en eau potable.

13. Emphasises that programmes and projects should not be too fragmented; believes that management and management expenditure along with monitoring and follow-up should be flexible and proportionate to the size of the programme or project; urges Member States and the Commission to consider the level of management and follow-up appropriate for small-scale projects;
13. souligne que les programmes et les projets ne doivent pas être trop fragmentaires; considère que le mode d'exécution et son coût, ainsi que ceux du contrôle et du suivi, doivent avoir une certaine souplesse et être proportionnés à la taille du programme ou du projet; invite les États membres et la Commission à évaluer quel serait le niveau convenable de gestion et de suivi en ce qui concerne les interventions de petite taille;

An open Distributed Strategic Intelligence system for science and technology policy makers should be established and consolidated. Also, decentralised management at national and local level of small-scale projects should be introduced, and procedures simplified.
Il propose également la création et la consolidation d'un système ouvert d'intelligence stratégique au service du processus décisionnel de la science et de la technologie ainsi qu'une gestion à un niveau décentralisé - national et local - des projets de moindre dimension, à travers des procédures simplifiées.

This aid is also intended to promote small-scale projects of relevance in the context of regional economic development; ii) aid for small-scale investment in the Setúbal peninsula, the aim being to encourage the creation of new businesses, the expansion of existing enterprises and self-employed activities in the interests of job creation.
En outre elle est destinée à encourager les petits investissements pertinents du point de vue du développement économique régional. - la deuxième mesure est un régime d'aide pour les petits investissements dans la péninsule de Setúbal, destinés à encourager la création de nouvelles entreprises, le développement des entreprises déjà existantes ou les activités des professions libérales impliquant la création de postes de travail.