Vertaling van "manage prison procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage prison procedures | oversee prison procedures | oversee correctional procedures | supervise correctional procedures
superviser des procédures correctionnelles

aid the formulation of prison and detention centre procedures | help with the formulation of correctional procedures | contribute to the formulation of correctional procedures | help with the formulation of prison and detention centre procedures
contribuer à la formulation de procédures correctionnelles

perform analyses of distribution management procedures | review procedures for distribution management | analyse procedures of distribution management | review distribution management procedures
examiner les procédures de gestion de la distribution

communications management procedure
procédure de gestion en matière de communications

management procedure
procédure de gestion

– ongoing efforts are required to bring into operation the integrated border management system, continue the implementation of the legislative framework relating to the fight against money laundering and facilitate the social reintegration of victims of human trafficking; it is also necessary to combat ill-treatment in custody and prisons, and rigorously monitor the application of the legal framework, including the new Criminal Code and new Criminal Procedure Code;
– les efforts actuels doivent viser à rendre opérationnel le système intégré de gestion des frontières, à poursuivre la mise en œuvre du cadre législatif concernant la lutte contre le blanchiment de capitaux, et à faciliter la réintégration sociale des victimes de la traite des êtres humains; il est également nécessaire de lutter contre les mauvais traitements infligés dans le cadre de la détention préventive et dans les prisons, et à contrôler rigoureusement l'application du cadre législatif, y compris le nouveau code pénal et le nouveau code de procédure pénale;