Traduction de «man who devoted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

man who operates automatic welding machines | welding operator
soudeur sur machine

Pieter Lastman-The Man Who Taught Rembrandt
Pieter Lastman,maître de Rembrandt

advice is useless to a man who has made up his mind
parti pris pas de conseil

The Man Who Woke Up
The Man Who Woke Up

The Man Who Skied Down Everest
Le skieur de l'Everest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is regrettable, therefore, that the man who devoted a large part of his career to this matter must now himself be absent for health reasons, and I wholeheartedly join in expressing good wishes for John’s speedy recovery.
Il est dès lors regrettable que l’homme qui a consacré une grande partie de sa carrière à cette question soit aujourd’hui absent pour raison de santé et je me joins à ceux qui ont souhaité un prompt rétablissement à John.

Mr. Speaker, Bernard Normand, a man who devoted his life to public education, passed away this January.
Monsieur le Président, Bernard Normand, qui a consacré sa vie à l'éducation populaire, nous a quittés en janvier.

Pierre Falardeau's remarks not only insulted a man and his family, a man who devoted his life to public service, but also all of Quebec's society, which has given a well-deserved tribute to Mr. Ryan.
Les propos tenus par Pierre Falardeau sont insultants non seulement envers un homme et sa famille, un homme qui a consacré sa vie au service public, mais également envers l'ensemble de la société québécoise qui a rendu un hommage mérité à M. Ryan.

Mayor" - well-deserved respect and love for a man who devoted his entire political career to the welfare and happiness of his fellow citizens.
Respect et amour bien mérités pour un homme qui a consacré l'ensemble de sa carrière politique au bien-être et au bonheur de ses concitoyens.

Mr. Freij was a great man who devoted 25 years of his life to his people before he resigned as mayor and minister of Tourism for the Palestine Authority last year.
M. Freij était un grand homme qui a consacré 25 ans de sa vie à son peuple avant d'abandonner, l'an dernier, ses fonctions de maire et de ministre du Tourisme pour l'Autorité palestinienne.

It is fitting that we pay tribute to a man who devoted himself so completely to the service of Canada.
Il est juste de rendre hommage à un homme qui a voué entièrement sa vie au service du Canada.