Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carrying out of sentence
Court for the application of sentences
Death sentence
Ensure sentence execution
Establish sentence completion
Establish sentence execution
Finalize processing of man-made fibres
Finish man-made fibres' fibers' processing
Finish man-made fibres' processing
Finish processing of man-made fibres
Inform of court sentence
Notify of court judgement
Notify of court sentence
Penalty
Punishment
Secure sentence completion
Sentence
Sentence implementation court
Sentence of death
Sentencing administration court
Suspended execution of sentence
Suspension of sentence
Tell of court judgement
This young man was sentenced to death.
To quash a sentence on appeal
To remand the case
To set sentence aside and order a new trial

Traduction de «man was sentenced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
penalty [ punishment | sentence | Punishment(STW) ]

sanction pénale [ condamnation | peine ]


establish sentence completion | secure sentence completion | ensure sentence execution | establish sentence execution

garantir l'exécution de peines




court for the application of sentences | sentence implementation court | sentencing administration court

tribunal d'application des peines | TAP [Abbr.]


suspension of sentence [ suspended execution of sentence ]

suspension de peine [ sursis ]


finalize processing of man-made fibres | finish man-made fibres' fibers' processing | finish man-made fibres' processing | finish processing of man-made fibres

réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques




notify of court sentence | tell of court judgement | inform of court sentence | notify of court judgement

informer d'une décision de justice


to quash a sentence on appeal | to remand the case | to set sentence aside and order a new trial

casser un jugement en appel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The man is now serving his life sentence in a prison in Poland, although Polish law does not provide for a life sentence for rape, only for murder – rape carries a maximum sentence of 12 years.

Le jeune homme purge maintenant sa condamnation à vie dans une prison polonaise, bien que le droit polonais ne prévoie pas de condamnation à vie pour viol, mais uniquement pour homicide, le viol n’entraînant qu’une condamnation maximale de 12 ans.


Anyway, this 32-year-old Canadian man was sentenced to a maximum sentence of 15 years in November 2005.

En tout cas, cet homme canadien de 32 ans s'est vu infliger une peine maximale de 15 ans en novembre 2005.


This young man was sentenced to death.

Ce jeune homme avait été condamné à mort.


The man was sentenced at the end of last year for forging documents.

Cet homme a été condamné l’année passée pour faux en écriture.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The man was sentenced at the end of last year for forging documents.

Cet homme a été condamné l’année passée pour faux en écriture.


We were therefore profoundly shocked on 29 July when Dr Ibrahim was again sentenced to seven years' imprisonment with hard labour, a cruel sentence for a man in his frail physical condition.

Nous avons donc été profondément choqués, le 29 juillet, lorsque le Dr Ibrahim a de nouveau été condamné à sept ans de travaux forcés, une peine cruelle pour un homme d'une santé si fragile.


In addition, in the autumn of 2000, the Union decided, for the first time, to intervene as amicus curiae in a trial before the Supreme Federal Court involving a condemned man, in order to raise before the Court the issue of the legality in international law of the sentencing to death of a person who was a minor at the time of the events. The Presidency-in-Office of the Union submitted another request to intervene as amicus curiae for Alexander Williams, who was condemned to death for a crime that he committed when he was under 18 years of age. The matter is still before the Supreme Court of Georgia.

En outre, l'Union a décidé, à l'automne 2000, de se porter pour la première fois amicus curi dans une procédure engagée devant la Cour suprême fédérale au sujet d'un condamné à mort, afin de soulever devant cette juridiction la question de la légalité, au regard du droit international, de la condamnation à mort d'une personne mineure au moment des faits : la présidence de l'Union a introduit une requête en intervention à titre d'amicus curi en faveur d'Alexander Williams, condamné à mort pour un crime commis alors qu'il était âgé de moins de 18 ans, dont l'affaire est toujours pendante devant la Cour suprême de l'Éta ...[+++]


In closing, I would like to read for members of this House an Edmonton Sun editorial written by Linda Slobodian: On July 16, a 36-year-old Edmonton man was sentenced to 712 years in jail for repeatedly sexually assaulting two relatives when they were little girls.

Pour terminer, j'aimerais lire, pour la gouverne des députés de cette Chambre, un éditorial paru dans le Sun d'Edmonton sous la plume de Linda Slabodian qui écrit: Le 16 juillet, à Edmonton, un homme de 36 ans a été condamné à sept ans et demi de prison pour avoir agressé sexuellement deux membres de sa famille à plusieurs reprises lorsqu'elles étaient petites.


I will tell you that in my riding, for example, in January, a young man was sentenced to imprisonment for incest.

Je vous dirai, à titre d'exemple, que dans mon comté, en janvier dernier, un jeune homme a été sentencé à la prison pour inceste.


Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, last week in Alberta a man was sentenced to 60 days for killing his dog.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, en Alberta, la semaine dernière, un homme a été condamné à 60 jours de prison pour avoir tué son chien.


w