Traduction de «man named william » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Generic Names for Man-Made Fibres
Noms génériques des fibres chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While answering a call on October 12, 1977, he lost his life at the hand of a man named William Frederick, a man who, with his accomplice, was at large from a correctional institution at the time of the murder.
En répondant à un appel le 12 octobre 1977, il a perdu la vie à cause d'un homme appelé William Frederick, un homme qui, avec son complice, s'était évadé d'un établissement correctionnel au moment du meurtre.

I want to tell you something, very few know anything about this, but we were raised when I was young to uphold this system because it is within this system that a man named William Wilberforce could succeed to defeat powerful interests and to carry public opinion to bear within the representative assembly called the House of Commons to offer relief to the miserable.
Quand j'étais jeune, on nous a appris à défendre le système parce que c'est au sein de ce système qu'un dénommé William Wilberforce a réussi à vaincre de puissants intérêts et à faire valoir l'opinion publique dans l'assemblée représentative appelée Chambre des communes afin de libérer les misérables.

In this case, a man named William Melchert-Dinkel, living almost 2,000 kilometres away, is said to have manipulated her emotions over the Internet, encouraged her to commit suicide, and most unfortunately, her body was found in the Rideau River shortly afterwards.
Dans ce cas, un homme du nom de William Melchert-Dinkel, qui vivait à près de 2 000 kilomètres de la victime, a encouragé cette dernière à se suicider, et malheureusement, son corps a été retrouvé dans la rivière Rideau peu de temps après.

Hon. Yonah Martin: Honourable senators, I rise today to remember one man who risked his own life to save a nation — a great Canadian by the name of Dr. Francis William Schofield.
L'honorable Yonah Martin : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour nous rappeler le souvenir d'un grand Canadien qui a risqué sa vie pour sauver un pays, le Dr Francis William Schofield.

As I cited Cesare Beccaria, I recalled that his counterpart in England was a man named William Wilberforce, who is attributed with founding the movement for the abolition of slavery in the colonies.
En citant les paroles de Cesare Beccaria, je me souvenais que l'un de ses homologues en Angleterre était un dénommé William Wilberforce, à qui l'on a attribué le mérite d'avoir fondé le mouvement en faveur de l'abolition de l'esclavage dans les colonies.