Vertaling van "man and well intended but eventually he went " (Engels → Frans) :

He looked like a strong young man and well intended but eventually he went down on one knee under the weight I presume of what he was hearing. I had to encourage him, as did others.
Ce semblait être un vigoureux jeune homme animé de bonnes intentions mais, en bout de piste, il a fini par mettre un genou par terre sous le poids, je suppose, de ce qu'il entendait.