Traduction de «mammoth challenge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

woolly mammoth | northern mammoth | Siberian mammoth | Mammuthus primigenius
mammouth laineux

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

maintain challenging work conditions during food processing operations | manage a challenging work condition during food processing operations | manage challenging work conditions during food processing operations | oversee challenging work conditions during food processing operations
gérer des conditions de travail difficiles lors d’opérations de transformation de denrées alimentaires

manage challenging people | managing challenging people | deal with challenging people | dealing with challenging people
gérer des personnes en situation difficile

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

challenge | challenge of antecedent transactions | challenge to a fraudulent preference
inopposabilité

face challenges | answer challenges | address challenges | meet challenges
relever des défis

Year 2000 Challenge | Year 2000 Computer Challenge | Challenge 2000 | Millennium Challenge
défi de l'an 2000 | défi du millénaire

bid challenge | bid protest | challenge | protest
contestation

Global Public Goods and Challenges Programme | GPGC Programme | thematic programme on Global Public Goods and Challenges
programme concernant les biens publics mondiaux et les défis qui les accompagnent | GPGC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of those cities are quite mammoth, but you can see that the challenge for India is that it has not gone through the process of urbanization that China has.
Quatorze. Certaines de ces villes sont énormes, mais force est de constater que l'Inde n'a pas suivi le même processus d'urbanisation que la Chine.

The challenge we have, without painting all suppliers with the same brush, is that we also live so close to a mammoth market; so it is normal for us to want to compare.
La difficulté que nous devons surmonter — sans vouloir faire porter le chapeau à tous les fournisseurs — tient au fait que nous vivons aussi à côté d'un marché gargantuesque, alors il est normal que nous voulions nous comparer.

Mr President, we are all facing mammoth challenges to which we need to find an answer.
Monsieur le Président, nous sommes tous confrontés à des défis gigantesques auxquels nous devons trouver une réponse.

In my opinion, it would be an error of mammoth proportions to organise an Intergovernmental Conference in Helsinki which is too limited, simply because of the collective fear of confronting the real challenges of future enlargement head on.
J'estime que ce serait une erreur de dimension historique que de voir l'Union européenne lancer à Helsinki une conférence intergouvernementale de portée limitée par défaut, simplement par crainte collective de regarder en face les véritables défis du futur élargissement.

In doing large scale organized crime cases, it now presents law enforcement with a mammoth challenge to introduce to the court all evidence gleaned in a timely fashion, which is an obligation that law enforcement has.
Lorsqu'il s'agit de cas de crime organisé à grande échelle, les policiers ont un défi de taille à relever pour présenter en cour et dans les délais toutes les preuves obtenues, ce qu'ils sont obligés de faire.