Vertaling van "maltese families " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Maltese and to speak and write in Maltese | competent in Maltese | Maltese
maltais

Maltese cross [ cross of eight points | cross Maltese ]
croix de Malte [ croix maltaise ]

Maltese dog | Maltese
bichon maltais

Maltese ray | Maltese skate
raie de Malte | raie maltaise

Geneva movement [ Geneva cross | Maltese cross movement ]
mouvement à croix de Malte

Maltese cross | Geneva wheel
croix de Malte

Maltese
Maltais [ Maltaise ]

cross patee | Maltese cross
croix pattée | croix formée

family court procedures | family rules | family law | family legal processes
droit de la famille

family assistance | therapeutic process for families and couples | family mentoring | family therapy
thérapie conjugale | thérapie familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are only a few examples of a situation which is contributing to the hardship being suffered by the majority of Maltese families.
Voilà seulement quelques exemples d’une situation qui contribue à exacerber les souffrances de la majorité des familles maltaises.

Due to a lack of planning in the area of oil purchasing, Maltese and Gozitan families and businesses now have to pay a surcharge on their electricity bills, which currently stands at 45%.
En raison de l’absence de planification pour l’achat du pétrole, les familles et entreprises de Malte et de Gozo paient maintenant une surcharge sur leur facture d’électricité qui s’élève actuellement à 45 %.

All my sympathy goes to the families of the deceased, to their friends, and to their colleagues in Malteser Hilfsdienst”.
J’exprime ma profonde sympathie envers les familles des victimes, leurs amis et leurs collègues du Malteser Hilfsdienst”.

About the Lithuanians, Latvians and Estonians, who have regained their national identity. About the Slovenians who, after the collapse of Yugoslavia, resolutely set course for Europe. About the Slovakians, who have unflagging confidence in their future in the European family. About the Maltese and Cypriots, who are ready to work with us to defend our common values and goals in the Mediterranean.
Elle concerne aussi les Lituaniens, les Lettons et les Estoniens, qui ont retrouvé leur identité nationale; les Slovènes qui, après l'effondrement de la Yougoslavie, ont mis le cap sur l'Europe sans s'en laisser détourner; les Slovaques, qui ont confié leur avenir à la famille européenne; les Maltais et les Chypriotes, qui sont prêts à défendre nos valeurs et objectifs communs dans le Bassin méditerranéen.