Vertaling van "malt would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système

document malting cycle data | note malting cycle data | record malting cycle data | recording malting cycle data
consigner les données d’un cycle de maltage

components of roasted malt | the colour of roasted malt | colours of roasted malt | roasted malt colours
couleurs du malt torréfié

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

malt [ roasted malt | unroasted malt ]
malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]

box malting | compartment malting | saladin malting system
maltage en cases | maltage saladin

malt cleaner [ malt screener | malt dressing machine ]
dégermeuse

malt scale hopper [ malt scale | malt weigher ]
balance à malt [ bascule à malt ]

beverage industry [ brewery | distillery | malt house | winegrowing industry ]
industrie des boissons [ brasserie | distillerie | industrie vinicole | malterie ]

malt culm | malt sprout
radicelle de malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, elimination of tariff differentials between malting barley and malt would help bolster our malt exports, which in turn would stimulate domestic demand for malting barley and contribute to further value-added production.
En outre, l'élimination des écarts tarifaires entre l'orge brassicole et le malt aiderait à soutenir nos exportations de malt, stimulant en retour la demande intérieure d'orge brassicole et contribuant à favoriser la production à valeur ajoutée.

Therefore, it is not expected that the authorisation of use of caramel colours in malt beverages would have a significant impact on total exposure to caramel colours.
L'autorisation de l'utilisation des colorants caramel dans les boissons maltées ne devrait donc pas avoir d'incidence significative sur l'exposition totale à ces colorants.

2. For the first three months of the marketing year, the refund applicable to exports of malt, either in storage at the end of the previous marketing year or made from barley in stock at that time, shall be that which would have applied in respect of the export licence in question to exports made during the last month of the preceding marketing year.
2. Pendant les trois premiers mois de la campagne de commercialisation, en cas d'exportation de malt en stock à la fin de la campagne précédente ou fabriqué à partir d'orge en stock à cette date, la restitution applicable est celle qui aurait été appliquée, pour le certificat d'exportation en cause, dans le cas d'une exportation effectuée le dernier mois de la campagne précédente.

Differences in the quality of malt occur on the market, but they would not seem to severely limit the interchangeability between malts.
Des différences au niveau de la qualité du malt sont constatées sur le marché, mais il semblerait qu’elles ne limitent pas sérieusement l'interchangeabilité des malts.

In terms of both costs and logistics, importing malt would be less problematic than importing barley.
En ce qui concerne les coûts et la logistique, l'importation du malt serait moins problématique que celle de l'orge.

4. For the first three months of the marketing year, the refund applicable to exports of malt in storage at the end of the previous marketing year or made from barley in stock at that time shall be that which would have been applied in respect of the export certificate in question to exports during the last month of the preceding marketing year.
4. En cas d'exportation, pendant les trois premiers mois de la campagne, de malt en stock à la fin de la campagne précédente ou fabriqué à partir d'orge en stock à cette date, la restitution applicable est celle qui aurait été appliquée, pour le certificat d'exportation en cause, dans le cas d'une exportation le dernier mois de la campagne précédente.

For the first three months of the marketing year, the refund applicable to exports of malt in storage at the end of the previous marketing year or made from barley in stock at that time shall be that which would have been applied in respect of the certificate in question to exports during the last month of the preceding marketing year.
En cas d'exportation, pendant les trois premiers mois de la campagne, de malt en stock à la fin de la campagne précédente ou fabriqué à partir d'orge en stock à cette date, la restitution applicable est celle qui aurait été appliquée, pour le certificat en cause, dans le cas d'une exportation le dernier mois de la campagne précédente.

Now, malt would trade somewhere at about $280 to $300 Canadian per tonne.
Cela dit, le malt se vend actuellement aux alentours de 280-300 $ canadiens la tonne.

This would allow farmers to sell directly to bigger malt companies. Bigger malt companies can enter a contractual, commercialized agreement.
Le projet de loi permettra aux agriculteurs de vendre directement leur production à de grandes malteries, lesquelles peuvent signer des ententes contractuelles de commercialisation.