Vertaling van "malnutrition in childbirth and the puerperium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Malnutrition in childbirth and the puerperium
Malnutrition au cours de l'accouchement et de la puerpéralité

Other diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism complicating pregnancy, childbirth and the puerperium
Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certaines anomalies du système immunitaire compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

Mental disorders and diseases of the nervous system complicating pregnancy, childbirth and the puerperium
Troubles mentaux et maladies du système nerveux compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

Maternal rubella in pregnancy, childbirth and the puerperium
rubéole chez la mère durant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Andris Piebalgs, Development Commissioner, said: "Too often, pregnancy and childbirth put the women of Guinea-Bissau at risk, and too many of the country's children suffer the effects of malnutrition and inadequate healthcare.
M. Andris Piebalgs, le Commissaire au Développement a dit: "Trop souvent la grossesse et l'accouchement constituent un risque pour les femmes de Guinée Bissau, et trop d'enfants de ce pays subissent les effets de la malnutrition et du manque de soins.

The moral dilemma of war, the starving children who die around the world, the thousands of women who die needlessly in childbirth, the thousands who die from malnutrition and curable diseases also count in the sanctity-of-life debate.
Le dilemme moral entourant la guerre, les enfants affamés qui meurent partout dans le monde, les milliers de femmes qui meurent inutilement en donnant naissance à un enfant et les milliers de gens qui meurent de malnutrition et des suites de maladies curables fait aussi partie du débat sur le caractère sacré de la vie.