Traduction de «mali toumani » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republic of Mali | Mali [ ML; MLI ]
République du Mali | Mali [ ML; MLI ]

Mali [ Republic of Mali ]
Mali [ République du Mali ]

Alliance for Democracy in Mali | Mali Democratic Alliance | ADEMA [Abbr.]
Alliance démocratique malienne | Alliance pour la démocratie au Mali | ADEMA [Abbr.]

EUCAP Sahel Mali | European Union CSDP mission in Mali
mission PSDC de l'Union européenne au Mali | EUCAP Sahel Mali [Abbr.]

Mali | Republic of Mali
la République du Mali | le Mali

Lactobacillus mali
Lactobacillus mali

Mali (geographic location)
Mali

Agreement between the Governments of Canada, Dahomey, Upper Volta, Mali, Niger and Senegal relating to a section of the Pan-African Telecommunications Network
Accord entre le Gouvernement du Canada et les Gouvernements du Dahomey, de la Haute-Volta, du Mali, du Niger et du Sénégal relatif à un tronçon du Réseau panafricain de télécommunications

CIDA/UNDP Trust Fund to Support Project Development of Underground Water Resources in Mali
Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour l'appui au projet intitulé Développement des ressources en eaux souterraines au Mali

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas during the night of 21-22 March 2012 the President of Mali, Amadou Toumani Touré, was overthrown in a coup which put an end to a long democratic process which had begun more than two decades previously;
A. considérant le putsch qui a renversé, dans la nuit du 21 au 22 mars 2012, le président malien Amadou Toumani Touré et mis fin à un long processus démocratique entamé il y a plus de deux décennies;

Q. whereas in the coup of 22 March 2012 led by Amadou Aya Sanogo, the putschists' main criticism of the President of Mali, Amadou Toumani Touré, had concerned his laxness in settling the crisis that had been causing turmoil in the north of the country; whereas, ultimately, the coup had increased the growth of conflict in the north;
Q. considérant que, lors du coup d'État du 22 mars dernier mené par Amadou Aya Sanogo, les putschistes reprochaient notamment au président du Mali, Amadou Toumani Touré, son laxisme dans le règlement de la crise qui secoue le nord du pays; considérant que ce coup d'État a finalement accéléré le développement des conflits dans le nord;

The Commissioner will be meeting the President of Mali, Amadou Toumani Touré, as well as figures from the country’s cultural and business spheres and from civil society.
Le Commissaire s'entretiendra avec le Président malien, Amadou Toumani Touré ainsi qu'avec des personnalités issues du milieu de la culture, des affaires et de la société civile.

Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali.
Amadou Toumani Touré, président de la République du Mali.

EU Trade Commissioner Peter Mandelson will today meet with President of the Republic of Mali Toumani Toure.
Peter Mandelson, commissaire européen responsable du commerce, rencontrera aujourd’hui Toumani Touré, Président de la République du Mali.

· H.E. Amadou Toumani Touré, President of Mali
· S.E. Amadou Toumani Touré, pésident de la République du Mali

The Speaker: I wish to draw the attention of members to the presence in our gallery of the His Excellency Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali.
Le Président: Je voudrais souligner la présence à notre tribune de Son Excellence M. Amadou Toumani Touré, président de la République du Mali.

N. having regard to President Gbagbo's meetings with Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, on 26 November, and Toumani Touré, President of Mali, on 28 November,
N. considérant les rencontres entre le Président Gbagbo et le Président du Burkina, Blaise Compaoré, le 26 novembre et le Président du Mali, Toumani Touré, le 28 novembre,

Later that day he will meet the President of the Republic, Mr Amadou Toumani Touré, the Prime Minister, Mr Mohamed Ag Hamani, and the Minister for Foreign Affairs and Expatriate Mali Nationals and EDF national authorising officer, Mr Lassana Traoré.
Durant cette journée, il aura des entretiens avec les plus hautes autorités de l'État. Il rencontrera le Président de la République, M. Amadou Toumani Touré, le Premier Ministre, M. Mohamed Ag Hamani, et le Ministre des Affaires Etrangères et des Maliens de l'extérieur et également ordonnateur national du FED, M. Lassana Traoré.