Traduction de «mali and nigeria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republic of Mali | Mali [ ML; MLI ]
République du Mali | Mali [ ML; MLI ]

Mali [ Republic of Mali ]
Mali [ République du Mali ]

Federal Republic of Nigeria | Nigeria
la République fédérale du Nigeria | le Nigeria

Nigeria [ Federal Republic of Nigeria ]
Nigeria [ République fédérale du Nigeria ]

Nigeria [ Federal Republic of Nigeria ]
Nigéria [ République fédérale du Nigéria | Nigeria | République fédérale du Nigeria ]

Federal Republic of Nigeria | Nigeria [ NG; NGA ]
République fédérale du Nigéria | Nigéria [ NG; NGA ]

EUCAP Sahel Mali | European Union CSDP mission in Mali
mission PSDC de l'Union européenne au Mali | EUCAP Sahel Mali [Abbr.]

Mali | Republic of Mali
la République du Mali | le Mali

Agreement between the Governments of Canada, Dahomey, Upper Volta, Mali, Niger and Senegal relating to a section of the Pan-African Telecommunications Network
Accord entre le Gouvernement du Canada et les Gouvernements du Dahomey, de la Haute-Volta, du Mali, du Niger et du Sénégal relatif à un tronçon du Réseau panafricain de télécommunications

Observer Team in Nigeria
Equipe d'observateurs au Nigéria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without a strong presence and increased action by the State, the area risks falling into the hands of terrorists and traffickers, as in the case of the North of Mali and Nigeria.
Cette région risque de basculer aux mains des terroristes et trafiquants comme dans le Nord du Mali ou du Nigeria, sans une présence forte et une action renforcée de l'Etat.

Factsheets for progress made with: Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria and Senegal
Fiches d'information sur les progrès réalisés avec: l'Éthiopie, le Mali, le Niger, le Nigeria et le Sénégal

The European Council welcomed progress made under the new Partnership Framework with five priority African countries – Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria and Senegal - as an important tool for addressing illegal migration and its root causes, particularly with regard to the Central Mediterranean route, and called upon Member States to step up their engagement.
Le Conseil européen s'est félicité des progrès réalisés au titre du nouveau cadre de partenariat avec cinq pays africains prioritaires, à savoir l'Éthiopie, le Mali, le Niger, le Nigeria et le Sénégal, lequel constitue un outil important pour lutter contre la migration illégale et s'attaquer à ses causes profondes, plus particulièrement en ce qui concerne la route de la Méditerranée centrale, et a invité les États membres à intensifier leur action en la matière.

The partnerships between the European Union and its Member States' and with the five priority countries, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria and Senegal have been deepened and further developed.
Le partenariat entre l'Union européenne et ses États membres et les cinq pays prioritaires, l'Éthiopie, le Mali, le Niger, le Nigeria et le Sénégal a été renforcé et développé plus avant.

The country is facing persistent acute food insecurity, child malnutrition and the displacement of people fleeing conflicts in neighbouring Mali and Nigeria.
Le pays est confronté à une insécurité alimentaire aiguë persistante, à la malnutrition infantile et aux déplacements de populations fuyant les conflits au Mali et au Nigeria voisins.

This is complicated by the conflicts in northern Mali and Nigeria, as well as by the threat of epidemics such as Ebola, measles and cholera.
Cette situation est rendue encore plus compliquée par les conflits au nord du Mali et au Nigeria, ainsi que par la menace d'épidémies, comme Ebola, la rougeole et le choléra.

Ten developing country partners: Afghanistan, Bangladesh, Ethiopia, Haiti, Malawi, Mali, Mozambique, Nigeria, Sudan and Tanzania.
Dix pays en développement partenaires : L'Afghanistan, le Bangladesh, l'Éthiopie, Haïti, le Malawi, le Mali, le Mozambique, le Nigéria, le Soudan et la Tanzanie.

Of this, 80% will be directed to sub-Saharan Africa, specifically to Mozambique, Mali, Malawi, Nigeria, south Sudan, Ethiopia, and Tanzania, because this region faces the greatest challenges in reducing maternal and child mortality.
De ce montant, 80 p. 100 seront dirigés vers l'Afrique subsaharienne, plus particulièrement vers le Mozambique, le Mali, le Malawi, le Nigeria, le Sud-Soudan, l'Éthiopie et la Tanzanie parce que cette région est celle qui doit affronter les plus grands défis pour réduire la mortalité maternelle et infantile.

I commend the committee for its decision to continue its work on Africa, building on the timely visit last October of some of your members to Ethiopia, the Democratic Republic of the Congo, Mali and Nigeria.
Je félicite le comité d'avoir décidé de poursuivre son travail sur l'Afrique pour donner suite à la visite très opportune que certains de ses membres ont faite, en octobre dernier, en Éthiopie, en République démocratique du Congo, au Mali et au Nigeria.

We work in Afghanistan, Bangladesh, Ethiopia, Haiti, Malawi, Mali, Mozambique, Nigeria, Sudan and Tanzania.
Nous faisons du travail en Afghanistan, au Bangladesh, en Éthiopie, en Haïti, au Malawi, au Mali, au Mozambique, au Nigeria, au Soudan et en Tanzanie.