For example, the amendment would allow the minister to issue an order requiring a company to take corrective measures where crossing signals continued to malfunction on a railway line.
Par exemple, la modification permettrait au ministre de délivrer un ordre obligeant une compagnie à prendre des mesures correctives dans les cas où les panneaux indicateurs continueraient de mal fonctionner sur une voie ferrée.