Vertaling van "male employment rates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

male reproduction rate | paternal reproduction rate
taux de reproduction masculine

natural-rate employment [ natural rate of employment | natual employment rate ]
taux naturel d'emploi

male duration rate
nombre de journées perdues - hommes

adult male illiteracy rate
taux d'analphabétisme des hommes adultes

Social Assistance Benefit Rates and the Employment Rate of Lone Mothers
Le taux des prestations d'aide sociale et le taux d'emploi des mères seules

male fertility rate
taux de fécondité masculine

hiring rate | employment rate | accession rate
taux d'embauchage | taux d'emploi

employment rate
taux d´actifs occupés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The employment rate for women is 53 %, or 18.2% points lower than the male employment rate.
Le taux d'emploi des femmes est de 53 % soit 18,2 points en dessous de celui des hommes.

The overall employment rate would be affected by about 1.5 percentage points to 62.4%, with a higher impact on the male employment rate than female.
Le taux d'emploi global sera affecté d'environ 1,5 point de pourcentage pour passer à 62,4 %, avec un impact plus important sur le taux d'emploi masculin que sur le taux d'emploi féminin.

This growth was broadly based, increasing the overall employment rate to 71.7% and the rates for males, females and older workers.
Cette croissance, qui concerne tous les secteurs, a permis d'accroître le taux d'emploi global jusqu'à 71,7% ainsi que le taux d'emploi des hommes, des femmes et des travailleurs âgés.

There was an increase in the female employment rate to just over 60% but a decline of the male rate to 76.7%.
Le taux d'emploi des femmes a augmenté pour franchir la barre des 60%, mais celui des hommes est redescendu à 76,7%.

However, the employment rate for women in the EU (54.9%) is still 18 percentage points below the male rate (73%).
Néanmoins, le taux d'emploi des femmes dans l'UE (54,9 %) reste encore inférieur de 18 points de pourcentage à celui des hommes (73 %).

EU-28 female and male employment rates (in %) and the gender gap in the employment rate, people aged 20-64, third quarter 2013
Taux d’emploi des femmes et des hommes dans l’UE-28 (en %) et écart entre ces deux taux, population âgée de 20 à 64 ans, troisième trimestre de 2013

Female and male employment rates (in %) and the gender gap in the employment rate, people aged 20-64, 2013Q3; Source: Eurostat, LFS
Taux d’emploi respectifs des femmes et des hommes (en %) et écart entre ces deux taux, personnes âgées de 20 à 64 ans, 3e trimestre 2013; Source: Eurostat, EFT

The ESC's specific comments include criticism of some of the employment indicators: account should be taken of younger workers, and both the female and male employment rates need to be measured.
Les observations particulières du CES comportent quelques critiques à l'égard de certains indicateurs concernant l'emploi : il devrait être tenu compte des jeunes travailleurs, et il conviendrait de mesurer à la fois les taux d'emploi féminin et masculin.

Female employment rate in 1999 is 53%, and male employment rate 71.5%.
En 1999, le taux d'emploi des femmes était de 53% et celui des hommes de 71,5%.