Traduction de «malaysian high commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

High Commissioner for Human Rights | United Nations High Commissioner for Human Rights | UNHCHR [Abbr.]
Haut-Commissaire aux droits de l'homme | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.] | HCNUDH [Abbr.]

UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees
Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés

High Commissioner for Human Rights [ United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut Commissaire aux droits de l'homme [ Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme ]

United Nations High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees [ UNHCR ]
Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés [ HCR; UNHCR ]

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights [ OHCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights ]
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme [ HCDH | Haut-Commissariat aux droits de l'homme ]

United Nation Commissioner for Refugees | High Commissioner for Refugees
Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés [ HCR ]

High Commissioner on National Minorities | HCNM [Abbr.]
Haut commissaire pour les minorités nationales | HCMN [Abbr.]

High Commissioner for National Minorities [ HCNM ]
Haut commissaire pour les minorités nationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malaysia—Government Reaction to Anti-Semitic Comments of Malaysian Prime Minister—Meeting with Malaysian High Commissioner
La Malaisie—La réaction du gouvernement aux propos antisémites du premier ministre de la Malaisie—La rencontre avec le haut-commissaire de la Malaisie

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, some two weeks ago, the minister answered Senator Tkachuk's question and volunteered to find out who the Malaysian High Commissioner met in the Department of Foreign Affairs following the well-known inflammatory statements by the now retired Malaysian Prime Minister.
L'honorable John Lynch-Staunton (leader de l'opposition): Honorables sénateurs, il y a environ deux semaines, madame le ministre a répondu à la question du sénateur Tkachuk et s'est engagée à découvrir qui, au ministère des Affaires étrangères, avait rencontré le haut-commissaire de la Malaisie à la suite des célèbres déclarations incendiaires du premier ministre de la Malaisie, maintenant à la retraite.

Senator Carstairs: Honourable senators, the Government of Canada did what it always does under similar circumstances: It called in the Malaysian High Commissioner to Canada and registered our condemnation of the remarks.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, le gouvernement du Canada a fait ce qu'il fait toujours dans des cas semblables: il a convoqué le haut-commissaire du Canada en Malaisie pour lui signifier que nous dénoncions ces remarques.

The Department of Foreign Affairs called in the Malaysian High Commissioner to Canada to register our condemnation of these remarks.
Le ministère des Affaires étrangères a convoqué le haut-commissaire de la Malaisie au Canada pour lui faire part de notre désapprobation à l'égard de ces remarques.

Foreign Affairs spokesman Kimberly Phillips said that Canadian officials called Dennis Ignatius, Malaysian High Commissioner to Ottawa, last Friday to register our condemnation of Mahathir's comments.
Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Kimberly Phillips, a dit que des fonctionnaires canadiens avaient convoqué M. Dennis Ignatius, haut-commissaire de la Malaisie à Ottawa, vendredi dernier pour lui faire part de notre désapprobation à l'égard des propos du premier ministre Mahathir.