Traduction de «malaysia and vietnam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vietnam, Thailand, Malaysia, Cambodia, Laos Division
Direction du Vietnam, Thaïlande, Malaisie, Cambodge, Laos

Malaysia [ Eastern Malaysia | Labuan | Malaya | Peninsular Malaysia | Sabah | Sarawak | West Malaysia | federation of malaya(UNBIS) ]
Malaisie [ Labuan | Malaisie orientale | Malaisie péninsulaire | Sabah | Sarawak ]

Peninsula of Malaysia [ Peninsular Malaysia | Golden Chersonee | Chersonesus Aurea ]
péninsule malaise [ Malaisie péninsulaire | Malaisie occidentale ]

Enterprise Malaysia Canada Project [ EMC | Enterprise Malaysia Canada ]
Projet Entreprise Malaisie-Canada [ EMC | Entreprise Malaisie-Canada ]

Republic of Vietnam | South Vietnam | RVN [Abbr.] | VNS [Abbr.]
Viêtnam du Sud | VNS [Abbr.]

Democratic Republic of Vietnam | North Vietnam | DRV [Abbr.] | VNN [Abbr.]
Viêtnam du Nord | VNN [Abbr.]

Socialist Republic of Vietnam | Vietnam
la République socialiste du Viêt Nam | le Viêt Nam

Malaysia (geographic location)
Malaisie

Regions of Malaysia
régions de la Malaisie

Vietnam [ Socialist Republic of Viet Nam ]
Viêt Nam [ République socialiste du Viêt Nam | Vietnam | Viêt-nam ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will therefore seek to expand and conclude bilateral negotiations with ASEAN countries, beginning with Malaysia and Vietnam, and to deepen our trade and investment relations with the Far East.
Nous chercherons donc à étendre et à conclure des négociations bilatérales avec les pays de l’ANASE, à commencer par la Malaisie et le Viêt Nam, ainsi qu’à approfondir nos relations d’échanges et d’investissement avec l’extrême Orient.

Singapore usually plays a significant role or wields influence, and more and more, that is true of Thailand, Malaysia and Vietnam.
L'Indonésie en est un, Singapour normalement joue un rôle important ou a une influence, la Thaïlande, la Malaisie, le Vietnam de plus en plus.

We also have some other countries at the table, including Malaysia and Vietnam, which have less experience in that new type of agreement with chapters on labour, the environment, crown corporations, the protection of small and medium-sized companies and other kinds of more modern obligations or chapters.
Nous avons également d'autres pays autour de la table, dont la Malaisie et le Vietnam, qui ont moins d'expérience dans ce nouveau genre d'entente comprenant des chapitres sur le travail, l'environnement, les sociétés d'État, la protection des petites et des moyennes entreprises et d'autres types d'obligations ou de chapitres plus modernes.

Canadian industry has expectations that countries like Malaysia and Vietnam hold promise going forward as new markets for softwood lumber.
L'industrie canadienne considère que des pays comme la Malaisie et le Vietnam peuvent devenir des marchés prometteurs pour notre bois d'oeuvre.

Prior to this appointment, the senator was Chairperson of the Employment Insurance Board of Referees in Ottawa, and had a distinguished career as a teacher here in Ottawa and an educator in Malaysia and Vietnam.
Avant sa nomination, le sénateur était président du Conseil arbitral de l'assurance-emploi et avait mené une brillante carrière de professeur à Ottawa et d'éducateur en Malaisie et au Vietnam.

According to Commission Implementing Decision 2012/274/EU of 24 April 2012 determining the second set of regions for the start of operations of the Visa Information System (VIS) , the ninth region where the collection and transmission of data to the VIS for all applications should start comprises Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan; the tenth region comprises Brunei, Burma/Myanmar, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam; and the eleventh region comprises the occupied Palestinian territory.
Selon la décision d’exécution 2012/274/UE de la Commission du 24 avril 2012 déterminant la deuxième série de régions pour le début des activités du système d’information sur les visas (VIS) , la neuvième région dans laquelle débuteront la collecte des données et leur transmission au système d’information sur les visas (VIS) comprend le Kazakhstan, le Kirghizstan, le Tadjikistan, le Turkménistan, l’Ouzbékistan; la dixième région comprend le Brunei, le Myanmar/la Birmanie, le Cambodge, l’Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam; la onzième région comprend le territoire palestinien occupé.

W01 Libya, Nigeria, Cameroon, Gabon, Saudi Arabia, United Arab Emirates, India, Thailand, Vietnam, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, Hong Kong SAR, South Korea, Japan, Taiwan, Equatorial Guinea,
W01: Libye, Nigeria, Cameroun, Gabon, Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Inde, Thaïlande, Viet Nâm, Indonésie, Malaisie, Brunei, Singapour, Philippines, Chine, Hong Kong SAR, Corée du Sud, Japon, Taïwan, Guinée équatoriale.

W01: Libya, Nigeria, Cameroon, Gabon, Saudi Arabia, United Arab emirates, India, Thailand, Vietnam, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, Hong Kong SAR, South Korea, Japan, Taiwan, Equatorial Guinea
W01: Libye, Nigeria, Cameroun, Gabon, Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Inde, Thaïlande, Viet Nâm, Indonésie, Malaisie, Brunei, Singapour, Philippines, Chine, Hong Kong SAR, Corée du Sud, Japon, Taïwan, Guinée équatoriale

W01: Libya, Nigeria, Cameroon, Gabon, Saudi Arabia, United Arab emirates, India, Thailand, Vietnam, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, Hong Kong SAR, South Korea, Japan, Taiwan, Equatorial Guinea,
W01: Libye, Nigeria, Cameroun, Gabon, Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Inde, Thaïlande, Viet Nâm, Indonésie, Malaisie, Brunei, Singapour, Philippines, Chine, Hong Kong SAR, Corée du Sud, Japon, Taïwan, Guinée équatoriale.

(1455 ) It is extremely important that Canadian Airlines International have access to Frankfurt, that we open the routes that have been awarded to the Philippines, to Malaysia, to Vietnam.
(1455) Il est extrêmement important que les Lignes aériennes Canadien International aient accès à Francfort, que soient assurées les liaisons qui ont été accordées pour les Philippines, la Malaisie et le Viet-Nam.