Traduction de «malaria since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antimalaria programme [ malaria control programme | anti-malaria control programme ]
programme de lutte antipaludique

International Congress for Tropical Medicine and Malaria [ ICTMM | International Congress of Tropical Medicine | International Congress on Malaria | International Society for Tropical Medicine ]
Congrès international de médecine tropicale et de paludisme [ CIMTP | Congrès international de médecine tropicale ]

anti-malaria measure [ anti-malaria activities ]
mesures spécifiquement antipaludiques [ activités antipaludiques ]

Global Malaria Programme | WHO Global Malaria Programme | GMP [Abbr.]
Programme mondial de lutte antipaludique

bite malaria | sting malaria
paludisme par piqûre d'anophèle

Plasmodium malariae malaria with nephropathy
Paludisme à Plasmodium malariae, avec atteinte rénale

Plasmodium malariae malaria
Paludisme à Plasmodium malariae

Plasmodium malariae malaria with other complications
Paludisme à Plasmodium malariae, avec autres complications

Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since May 2006, the Commission holds the vice-chair of the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM).
Depuis mai 2006, la Commission assure la vice-présidence du Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et la malaria (GFATM).

The number of deaths caused by HIV/AIDS, tuberculosis and malaria has decreased by 40% since 2000.
Le nombre de décès causés par le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme a baissé de 40 % depuis l’an 2000.

Senator Massicotte: How many people have died from malaria since?
Le sénateur Massicotte : Combien y a-t-il eu de décès de la malaria depuis?

The number of people dying from HIV, Tuberculosis, and Malaria declined by one-third since 2002 in the countries where the Global Fund invests.
le nombre de personnes décédées du VIH, de la tuberculose et du paludisme a reculé d’un tiers depuis 2002 dans les pays où le Fonds mondial investit;

Since 2008, WHO Member States commemorate World Malaria Day on April 25 to highlight the need for continued investment and sustained political commitment for malaria prevention and control.
Le 25 avril de chaque année depuis 2008, les États membres de l’OMS commémorent une journée mondiale de lutte contre le paludisme afin de souligner la nécessité d’un maintien des investissements et d’un engagement politique permanent en faveur de la prévention et du contrôle du paludisme.

According to the 2011 World Malaria Report released by the World Health Organization, malaria mortality rates have fallen by more than 25 per cent globally since 2000.
Selon le Rapport 2011 sur le paludisme dans le monde. de l'Organisation mondiale de la santé, le taux de mortalité due au paludisme a chuté de plus de 25 p. 100 dans le monde depuis 2000.

To combat this scourge, the government has contributed $250 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria since it took office; 60% of those funds will be allocated to fighting AIDS.
Et pour aider à combattre ce fléau, le gouvernement a versé 250 millions de dollars dans le Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme dès le début de son mandat; 60 p. 100 de ces fonds seront affectés à la lutte contre le sida.

Of this, $140 million will be allocated to support the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria, since Canada has been a board member since March 2004.
De ce montant, 140 millions de dollars seront versés pour soutenir le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, étant donné que le Canada est membre du conseil d'administration, depuis mars 2004.