Traduction de «making transport easier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice

rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products
une réglementation destinée à faciliter l'écoulement de produits agricole

make (it) easier
donner plus de facilité

Internet Tools for Producers: Making it easier to keep pace with change and plan for continued success
Outils Internet à l'intention des producteurs : pour faciliter l'adaptation au changement et la planification d'un avenir prospère

Making Transportation Accessible - A Canadian Planning Guide
Accessibilité des transports au Canada - Manuel de planification

to make the budget easier to read
meilleure lisibilité du budget

coordinate logistical transport plans | make arrangements for accommodation, transport and activities | make arrangements for logistics | make logistical arrangements
réserver les hébergements les transports et les activités | coordonner les hébergements les transports et les activités | gérer les hébergements transports et activités

conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies
assurer la liaison avec les entreprises de transport

conduct assessments of transport business networks | make assessments of transportation business activities | analyse transport business networks | evaluate transportation business networks
analyser les réseaux des entreprises de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intelligent Transports Systems (ITS) make transport more efficient, faster, easier and reliable.
Les systèmes de transport intelligents (STI) permettent d'accroître l'efficacité, la rapidité, la convivialité et la fiabilité des transports.

- The revision of the Combined Transport Directive, which promotes the combined use of different modes for freight transport (e.g. lorries and trains), will make it easier for companies to claim incentives and therefore stimulate the combined use of trucks and trains, barges or ships for the transport of goods.
- la révision de la directive relative aux transports combinés, qui favorise l'utilisation combinée de différents modes pour le transport de marchandises (par exemple, la route et le rail), permettra aux sociétés de tirer plus facilement parti des mesures d'incitation, encourageant ainsi l'utilisation combinée de camions et de trains, barges ou navires pour le transport de marchandises;

I'm wondering if you would make it easier for us and just supply us with your formal demand to the Minister of Transport requesting the invocation of section 47 of the Canada Transportation Act.
Je me demande si vous pourriez nous faciliter la tâche et nous fournir simplement votre demande officielle au ministre des Transports concernant l'invocation de l'article 47 de la Loi sur les transports au Canada.

Under the so-called blue belt package, which aims to reduce costs and make trading easier by simplifying customs formalities for goods transported by ship, the situation is changing.
En application du paquet législatif de la ceinture bleue, qui a pour objectif de réduire les coûts et de faciliter les échanges en simplifiant les formalités douanières des marchandises transportées par voie maritime, la situation est en train d’évoluer.

Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council sets out certain common rules for the certification of train drivers in order to overcome national differences thus contributing to the aims of Union policies on the freedom of movement of workers, freedom of establishment and freedom to provide services in the context of the common transport policy, in order to make it easier for train drivers to move from one Member State to another.
La directive 2007/59/CE du Parlement européen et du Conseil définit un certain nombre de règles communes pour la certification des conducteurs de train afin de remédier aux différences nationales et de contribuer ainsi à la réalisation des politiques de l’Union relatives à la libre circulation des travailleurs, à la liberté d’établissement et à la libre prestation des services dans le cadre de la politique commune des transports, dans le but de faciliter la mobilité des conducteurs de trains d’un État membre à l’autre.

Since 2006, we have negotiated and broadened nearly 80 air transport agreements to make it easier for tourists to come to Canada.
Nous avons négocié et élargi près de 80 ententes dans le transport aérien, depuis 2006, justement pour améliorer le transport des touristes au Canada.

Bill C-301, if passed, results in less frequent screening, weakens transportation rules for restricted and prohibited firearms, makes it easier to transport machine guns and assault weapons to shooting ranges, allows individuals in illegal possession of prohibited handguns to keep them, and makes it easier to transport restricted weapons across the border.
S'il était adopté, le projet de loi C-301 rendrait les contrôles moins fréquents, assouplirait les règles concernant le transport d'armes interdites ou à autorisation restreinte, faciliterait le transport des mitraillettes et des armes d'assaut vers les champs de tir, permettrait aux personnes qui possèdent illégalement des armes de poing interdites de conserver ces armes et faciliterait le passage à la frontière d'armes à autorisation restreinte.

confirmation that the most important environmental issue is to ensure the wood is sustainably produced, which the participating companies are already committed to; a commitment by producers to improve the design of the product to make its material use environmentally friendlier and make it easier to transport, thereby requiring fewer means of transport; a commitment to improve consumer information on the environmental characteristics of the product.
la confirmation du fait que le problème environnemental le plus important est de s’assurer que le bois est produit dans le respect de l’environnement, comme les sociétés participantes s’y sont engagées; un engagement des producteurs d’améliorer la conception du produit afin qu’il soit plus écologique eu égard aux matériaux qui entrent dans sa composition, et afin d’en faciliter le transport et de réduire ainsi le nombre de moyens de transport nécessaires; un engagement d’améliorer l’information destinée au consommateur relativement aux caractéristiques écologiques du produit.

Finally, in this communication the Commission stresses the need to boost subregional cooperation in order to make greater use of complementary features and to help integrate the markets, thereby making it easier to establish a Euro-Mediterranean transport network.
Dans cette communication, la Commission souligne également la nécessité d'un renforcement de la coopération sous-régionale, qui permettrait de mieux exploiter les complémentarités et de décloisonner les marchés afin de faciliter la mise en place du réseau euro-méditerranéen de transport.