Vertaling van "making tobacco slightly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate hand tools to make tobacco products | use of hand tools to make tobacco products | use hand tools to make tobacco products | use of a hand tool to make tobacco products
utiliser des outils manuels pour fabriquer des produits du tabac

Tobacco Act [ An Act to regulate the manufacture, sale, labelling and promotion of tobacco products, to make consequential amendments to another Act and to repeal certain Acts ]
Loi sur le tabac [ Loi réglementant la fabrication, la vente, l'étiquetage et la promotion des produits du tabac, modifiant une autre loi en conséquence et abrogeant certaines lois ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R.J. Reynolds, which is now Japan Tobacco International, JTI, just to make the story more complicated, told journalists at the time that it was a completely different recipe, that it had a slightly different taste but that in their research, consumers had not seen the difference.
R.J. Reynolds, qui est maintenant Japan Tobacco International, ou JTI, simplement pour compliquer davantage le récit, a dit aux journalistes à l'époque qu'il s'agissait d'une recette complètement différente, que le goût était légèrement différent, mais que selon leur recherche, les consommateurs n'avaient pas vu la différence.

We believe that an increase from 3% to 5% for this Fund is a positive step; in this area, the Commission’s proposal has very wisely used the carrot and stick approach in order to refocus these tasks over the long term and to replace agronomic research into making tobacco slightly less harmful with measures to support specific initiatives that encourage tobacco growers to switch from tobacco into other crops.
Passer de 3 à 5 % pour ce Fonds nous paraît positif ; dans ce domaine la proposition de la Commission a très sagement manié la carotte et le bâton pour réorienter à terme ces missions et favoriser le passage d'une recherche agronomique pour rendre le tabac un peu moins nocif à des actions de soutien au développement d'initiatives spécifiques de reconversion des produits du tabac vers d'autres cultures.