Vertaling van "making spectrum available " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spectrum availability
disponibilité du spectre

making appropriations available again
reconstitution de crédits

failing to make documents available for inspection
non-présentation de pièces aux fins de contrôle

time allowed for making resources available
délai de mise à disposition

The Issue of Making Condoms Available to Young People
La question de l'accessibilité au condom pour les jeunes

make dollars available
mettre des dollars en disponibilité

Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

offer career counselling | providing career counselling | make career counselling available | provide career counselling
offrir des services d'orientation professionnelle

make education management support available | provides education management support | provide education management support | providing education management support
aider à la gestion de l'enseignement

make library information available | providing library information | provide library info | provide library information
fournir des informations sur une bibliothèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They must also consider making spectrum available for wireless technologies with a potential for improving energy-saving and the efficiency of smart energy distribution grids and smart metering systems. In April 2012 the Commission conducted a ‘Public Consultation on Use of Spectrum for more efficient energy production and distribution’, which showed that there was no common position on the use of ICT infrastructure for smart grids and smart meters nor on dedicated or shared spectrum use, on a licenced or unlicensed basis.
Ils doivent également envisager de mettre des radiofréquences à disposition des technologies sans fil ayant un potentiel d'accroissement des économies d'énergie et de l'efficacité des réseaux et compteurs intelligents. En avril 2012, la Commission a mené une consultation publique sur l’utilisation du spectre pour une amélioration de la production et de la distribution d'énergie. Cette consultation a montré qu’il n’y avait pas de position commune sur l’utilisation d'une infrastructure TIC pour les réseaux et les compteurs intelligents, ni sur l'utilisation partagée ou réservée du spectre, en vertu de licences ou sans licences.

It has also helped to foster innovation and competition through more efficient spectrum use, thus making spectrum available for innovative services.
Il a également contribué à favoriser l’innovation et la concurrence en rationalisant l'utilisation du spectre et en mettant ainsi des fréquences à la disposition de services innovants.

The government has had a spectrum policy since 2008 to make spectrum available in such a way as to promote competition, investment, and availability of services to Canadians across the country.
Le gouvernement a mis en place la politique du spectre en 2008 pour en assurer l'accès et favoriser la concurrence, les investissements et l'offre de services à l'ensemble des Canadiens.

2. The Commission shall, in cooperation with the Member States, conduct studies on saving energy in the use of spectrum in order to contribute to a low-carbon policy, and shall consider making spectrum available for wireless technologies with a potential for improving energy saving and efficiency of other distribution networks such as water supply, including smart energy grids and smart metering systems.
2. La Commission, en coopération avec les États membres, réalise des études sur les économies d’énergie dans l’utilisation du spectre afin de contribuer à la mise en place d’une politique à faibles émissions de carbone, et envisage de mettre du spectre à la disposition de technologies sans fil qui sont susceptibles d’accroître les économies d’énergie et l’efficacité d’autres réseaux de distribution tels que les réseaux d’approvisionnement en eau, y compris les réseaux d’énergie et les compteurs intelligents.

For example, Member States would have to protect the radio frequencies necessary for monitoring the Earth's atmosphere and surface and make spectrum available for wireless technologies with a potential for improving energy saving, including smart energy grids and smart metering systems.
Les États membres et la Commission devraient veiller à la protection des radiofréquences nécessaires à la surveillance de l'atmosphère et de la surface de la Terre et rendre une portion de spectre disponible pour les technologies sans fil qui ont un potentiel d'accroissement des économies d'énergie, telles que les réseaux et compteurs intelligents.

make sufficient spectrum available to satisfy growing needs, in particular 1200 MHz for wireless communications.
de rendre disponible une partie suffisante du spectre pour satisfaire les besoins croissants, notamment 1 200 MHz pour les communications sans fil.

The implementation of a cross-sectoral radio spectrum policy makes the availability of information on the whole radio spectrum necessary.
La mise en oeuvre d'une politique transsectorielle en matière de spectre radioélectrique impose de rendre disponibles des informations sur l'ensemble du spectre radioélectrique.

Provisions on wireless broadband were identified as the main and most urgent elements of the proposal, although deadlines for making spectrum available were considered by some delegations as being too ambitious.
Les dispositions concernant les communications à haut débit sans fil ont été identifiées comme les principaux éléments de la proposition et ceux qu'il fallait mettre en œuvre le plus rapidement, bien que certaines délégations aient estimé que les délais pour la mise à disposition du spectre étaient trop ambitieux.

Also, the department has put in place a policy that will enable sub-licensing to make spectrum available to people where it is not being used.
Le ministère a également adopté une politique qui permet l'octroi de sous-licences pour assurer la disponibilité du spectre là où il n'est pas utilisé.

The department is consulting on freeing up some spectrum in the 2,500 megahertz band, which will make more spectrum available.
Le ministère tient des consultations pour libérer une partie du spectre dans la bande de 2 500 mégahertz, ce qui aura pour effet d'accroître les fréquences disponibles.