Vertaling van "making more than premier brad " (Engels → Frans) :

It was $2,000 more than the Prime Minister of Canada. All the full-time councillors from that community were making more than Premier Brad Wall.
Tous les conseillers à plein temps de cette communauté gagnent plus que le premier ministre provincial, Brad Wall.

European consumers and businesses are making more than 40% of their non-cash payments through payment cards.
Les entreprises et les consommateurs européens réalisent plus de 40 % de leurs paiements scripturaux par carte.

Senator Raine: Mr. Craig, when you tell us that people are making more than the Prime Minister or more than the Premier, is that their salary or is that their salary and expenses?
La sénatrice Raine : Monsieur Craig, quand vous nous dites que ces gens-là gagnent plus que le premier ministre ou que le premier ministre provincial, parlez-vous de leur salaire seulement ou incluez-vous leurs dépenses?

Many people use this freedom, making more than a billon journeys within the EU every year, and public opinion consistently ranks freedom to travel as among the most important benefits brought about by the Union[1].
Nombreux sont ceux qui font usage de cette liberté: on enregistre plus d'un milliard de déplacements dans l'UE chaque année, et l'opinion publique place systématiquement la liberté de voyager parmi les avantages les plus importants créés par l'Union[1].

in these circumstances or in the event of network deficiencies where an authorised consignor makes more than 2 % of his declarations in a year under the fallback procedure, the authorisation shall be reviewed in order to evaluate if the conditions are still met.
au cas présent, lorsqu'un expéditeur agréé fait plus de 2 % par an de ses déclarations en procédure de secours, une révision de l'autorisation devrait être effectuée afin d'évaluer si les conditions sont encore réunies.

In paper making more than 30 % of total costs are for wood; in the sawmill industry 65 to 70%.
Il représente plus de 30 % des coûts totaux dan la fabrication du papier et 65 à 70 % dans le secteur de la scierie.

for flights from or to third countries with no transfer passengers and flights making more than one stop-over at the airports of the Member States where there is no change of aircraft:
Pour les vols en provenance ou à destination de pays tiers sans passagers en transfert et les vols à escales multiples dans des aéroports des États membres sans changement d'aéronef:

Even though these are technical amendments to the Kimberley process certificate scheme and the goal is to make Canadian diamonds more acceptable to that protocol, the purpose of making Canadian diamonds more acceptable to that protocol is to make them more marketable, more saleable and to make them the premier product in the world when it comes to the marketing of diamonds. I will put in a plug for it, in that we have the world's best diamond industry.
Même si nous étudions des modifications législatives d'ordre administratif, concernant le régime de certification découlant du Processus de Kimberley, et même si le but du projet de loi est de permettre au Canada de se conformer à ce protocole de manière à ce que ses diamants soient plus acceptables, nous visons essentiellement ainsi à faciliter la commercialisation et la vente des diamants canadiens, dont on veut faire, dans le monde, un produit à la solide réputation.

Every person, every senior of those 50,000 who makes more than the basic personal exemption of roughly $7,000 pays that 85% inclusion rate; 85% if you make more than $7,000. Shame on her.
Toute personne, toute personne âgée qui fait partie des 50 000 contribuables qui font plus que l'exemption de base d'environ 7 000 $ verse le taux d'inclusion de 85 p. 100. Si on touche un revenu de 7 000 $, on paie 85 p. 100. Elle devrait avoir honte.

That is why Premier Brad Wall from Saskatchewan went to Ireland on a recruiting mission to try and bring in more Canadians.
C'est pourquoi le ministre Kenney favorise l'immigration et que le premier ministre de la Saskatchewan Brad Wall a fait une mission de recrutement en Irlande pour attirer plus de gens au Canada.