Vertaling van "making industrially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

bread making industry [ bread industry | bread-making industry | breadmaking industry ]
industrie de la panification

fancy leather goods and glove-making industry [ fancy leather goods | fancy leather work | glove-making | Leather product(STW) ]
maroquinerie ganterie [ article de maroquinerie | ganterie | maroquinerie ]

pastry-making [ industrial pastry-making ]
pâtisserie [ pâtisserie industrielle ]

watch-making industry
industrie horlogère

papermakers' felt | papermaker's felt | felt for paper machines | felt for paper making industries
feutre de papeterie | feutre pour papeteries | feutre pour machine à papier

profit-making industrial operations
opérations industrielles lucratives

People Management Plan: Making Industry Canada the Employer of Choice
Plan de gestion des personnes : Faire d'Industrie Canada «l'employeur privilégié»

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action 2: Reinforcing industrial competitiveness by making industry more efficient The Commission will seek to support European industries' competitiveness through energy efficiency by widening the Ecodesign requirements for energy and resource-intensive products complemented by system level requirements where relevant.
Action 2 - Renforcer la compétitivité industrielle en améliorant l’efficacité énergétique des entreprises La Commission s’efforcera de soutenir la compétitivité des industries européennes par l’efficacité énergétique en élargissant les exigences d’écoconception pour les produits à forte intensité d’utilisation d’énergie et de ressources, complétées le cas échéant par des exigences applicables au niveau des systèmes.

Differences between national technical specifications used for tenders have led to fragmentation of the market and systems and make industrial cooperation at Community level more difficult.
La diversité des spécifications techniques nationales utilisées pour les marchés publics a entraîné une fragmentation du marché des systèmes et ne facilite pas la coopération industrielle au niveau communautaire.

Such an approach will in turn make a major contribution to make industry fit for the low-carbon economy and thus to achieving Europe's ambitions in reducing CO2 emissions and improving energy security.
Cette approche contribuera largement, à son tour, à préparer l’industrie à une économie à faible intensité en carbone et, partant, à la réalisation des ambitions européennes en ce qui concerne la réduction des émissions de CO2 et l’amélioration de la sécurité énergétique.

[xvii] The main thrust of the agreements will be to assist Africa in attaining a better economic governance and business environment in order to lower the cost of doing business, encourage investment, make industry more competitive and exports cheaper and more effective.
[i] L'objectif principal de ces accords sera d'aider l'Afrique à améliorer la gouvernance économique et l'environnement commercial afin d'abaisser les coûts commerciaux, d’encourager l'investissement, de rendre l'industrie plus concurrentielle et les exportations moins chères et plus efficaces.

The low level of the European commercial and institutional markets, which are also often open to overseas suppliers, make industry vulnerable to any market downturn.
Le faible niveau des marchés commerciaux et institutionnels européens, qui sont souvent ouverts aux fournisseurs d'Outre-mer, rend l'industrie vulnérable à tout fléchissement du marché.

Making industry responsible for safety: Responsibility to generate knowledge about chemicals should be placed on industry.
Rendre l'industrie responsable de la sécurité : Il conviendrait de faire endosser à l'industrie la responsabilité de fournir des informations sur les substances chimiques.

The system has also contributed to protecting health and safety, making industry more competitive and fostering international exchanges.
Le système a également contribué à la protection de la santé et de la sécurité, à la compétitivité de l'industrie et à la promotion des échanges internationaux.