Traduction de «making good quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leather goods quality control officer | leather goods quality inspector | leather goods quality analyst | leather goods quality controller
contrôleur qualité d'articles en cuir | contrôleur qualité d'articles en cuir/contrôleuse qualité d'articles en cuir | contrôleuse qualité d'articles en cuir

leather goods quality engineer | leather goods quality technologist | leather goods quality technician | quality technologist
technicienne qualité en maroquinerie | technicien qualité en maroquinerie | technicien qualité en maroquinerie/technicienne qualité en maroquinerie

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

good judgment in decision making [ good decision-making judgment ]
jugement sûr dans la prise de décision

make-good | make good | makegood
reprise gratuite | repasse gratuite

cut [ make | cut quality | quality of cut | cut grade ]
qualité de la taille [ taille ]

Good Sports Make Good Sport go on all fours
L'esprit sportif, ça compte

make good (any) damage
réparer un préjudice

make good as general average
bonifier en avarie commune

make good
remplir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even if the weather is not cooperating, you're able to make good-quality forage and capture the nutrients right at their peak without any deterioration from the rain and the sunshine, etc.
Même si le temps n'aide pas, il est possible de faire du fourrage de bonne qualité et de sceller les éléments nutritifs au moment où ils sont à leur meilleur sans qu'ils soient abîmés par la pluie ou le soleil.

Farmers go to great lengths to maximize the quality of their product and, in this case, producing high protein wheat that lends itself well to making good quality bread.
Les agriculteurs déploient beaucoup d'efforts pour optimiser la qualité de leur produit ou, dans ce cas-ci, pour produire un blé à teneur élevée en protéines, idéal pour la fabrication d'un pain de qualité.

This is a way for the EU to help developing countries, while also making good quality fishing zones accessible to EU fishermen, so as to enhance their economic activity, which is vital for the EU economy.
C’est une façon, pour l’UE, d’aider les pays en développement, tout en permettant aux pêcheurs européens d’accéder à des zones de pêche de qualité, et, de la sorte, d’améliorer une activité indispensable à l’économie européenne.

Tricor has a vested interest in making good-quality loans, the way the marketplace should always work.
Tricor est aussi au courant des conditions qu'il faut mettre en place pour assurer la liquidité et le fonctionnement du marché à court et à long terme. Tricor a tout intérêt à conclure des prêts de qualité supérieure, comme cela devrait être le cas dans un marché efficace.

He is a Conservative member who regularly makes good quality contributions to that committee.
Il est un député conservateur dont l'apport réfléchi et régulier aux travaux de ce comité est fort apprécié.

– (SV) Mr President, the most important reason for making women and men equal is to give women the right and the opportunity to provide for themselves. It means giving them not only the right, but also the opportunity, to work by making good, high-quality childcare available to them.
- (SV) Monsieur le Président, l’égalité entre les femmes et les hommes a pour objectif premier de donner aux femmes le droit et l’occasion de subvenir à leurs besoins, ce qui implique de leur donner non seulement le droit, mais aussi l’occasion de travailler en mettant à leur disposition des structures de garde de grande qualité pour leurs enfants.

Proceeding along lines similar to the arrangements which have proved their worth under the fifth research framework programme, the opportunities to participate and project sizes will be organised in such a way as to ensure that smaller enterprises, research establishments, and university institutes in particular can continue in the future to make high-quality innovative contributions. In addition, access will continue to be promoted using the instruments already employed to good effect under the fifth programme.
À l'image des mécanismes avérés du cinquième programme-cadre de recherche, il est ainsi garanti que les possibilités de participation et la taille des projets sont organisées de manière que les petites entreprises, les petits organes de recherche et les instituts supérieurs puissent encore apporter des contributions de bonne qualité et innovantes, ce qui favorise en outre l'accès grâce aux instruments avérés du 5e programme-cadre de recherche.

– (PT) It significant that the report reiterates that full employment is one of the Europe’s key objectives under its strategy for economic, employment and social policy. Nevertheless, we must also ensure that we move beyond vague statements and make genuine changes to our macroeconomic and social policies in order to make real progress towards full employment and good-quality jobs.
- (PT) Il est bon de confirmer que le plein emploi est l'objectif prioritaire poursuivi par la stratégie de la politique économique, sociale et de l'emploi de l'Union européenne, mais il faut faire en sorte de ne pas en rester au stade des déclarations vagues et introduire de véritables changements dans les politiques macro-économiques et sociales pour aller effectivement vers le plein emploi de qualité dans la pratique.

I have been quite impressed with the number of members of the Bloc who have come to the citizenship and immigration committee and to the public accounts committee to make good quality contributions to the committee and to the democratic process.
De fait, j'ai été fort impressionné par le nombre de députés du Bloc qui se sont présentés devant le comité de la citoyenneté et de l'immigration et le comité des comptes publics et qui ont apporté une bonne contribution à leurs travaux et au processus démocratique à la Chambre.