Traduction de «making both offensive and defensive strategy ever stronger » (Anglais → Français) :

In other words, the aim is not to make Bayern München play worse against Olympic Lyon but to improve both export competitiveness where needed and domestic demand where needed and possible, thus making both Bayern München and Olympic Lyon play better as a European team by making both offensive and defensive strategy ever stronger.
En d’autres termes, l’objectif n’est pas de faire en sorte que le Bayern de Munich joue moins bien contre l’Olympique de Lyon, mais d’améliorer la compétitivité à l’exportation là où cette amélioration est nécessaire et possible pour permettre aussi bien au Bayern de Munich qu’à l’Olympique de Lyon de mieux jouer en tant qu’équipe européenne, en renforçant encore davantage leur stratégie offensive et défensive.

But I think in developing a strategy on how to attack this problem, one has to look at it in terms of both an offensive mode, how to really make a difference by infusing money into particular research and innovation, or any sector, and a defensive mode; that is, what do you do, in a tax sense and others, to minimize your loss?
Mais je pense que pour mettre au point une stratégie pour lutter contre ce problème, il faut envisager à la fois un mode offensif, comment changer réellement la situation en versant de l'argent en particulier pour la recherche et l'innovation ou tout autre secteur, et un mode défensif, c'est-à-dire les mesures à prendre, fiscales et autres, pour minimiser les pertes.