Vertaling van "making and adequate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform for young adults | performance for young audiences | make performance accessible and adequate for young audiences | perform for young audiences
jouer pour un jeune public

ensure adequate conditions in a wine cellar | establish adequate conditions in wine cellars | ensure adequate conditions in wine cellars | ensuring adequate conditions in wine cellars
assurer des conditions adéquates dans des caves à vin

choose adequate ingredients | select an adequate ingredient | pick adequate ingredients | select adequate ingredients
sélectionner des ingrédients adéquats

make adequate provision
constituer une provision suffisante [ pourvoir adéquatement ]

adequate consideration adequate consideration | fair and valuable consideration
contrepartie adéquate | contrepartie appropriée

adequate fellowship system; adequate grant system
système adéquat de bourses

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

human right to adequate housing [ right to adequate housing ]
droit à un logement suffisant [ droit à un logement convenable ]

Adequate highways, a key to regional economic development [ Adequate highways ]
Routes adéquates essentielles au développement économique régional

adequate causation | adequate causal connection
causalité adéquate | rapport de causalité adéquate | lien de causalité adéquate | relation de causalité adéquate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the 2001 Laeken European Council agreed a set of common objectives for pensions emphasising the need to make them adequate, sustainable and adaptable[8].
En outre, le Conseil européen de Laeken, qui s’est également tenu en 2001, a convenu d’une série d’objectifs communs pour les retraites, en soulignant la nécessité de les rendre adéquates, durables et adaptables[8].

Better understanding of the causes and evolution of climate change and more accurate climate projections are crucial for the society to protect lives, goods and infrastructures and ensure effective decision making and adequate mitigation and adaptation options.
Il est essentiel de mieux comprendre les causes et l'évolution du changement climatique, ainsi que de disposer de projections climatiques plus précises si l'on veut protéger la vie humaine, les biens et les infrastructures, en être en mesure d'adopter des décisions efficaces et des solutions appropriées en termes d'atténuation et d'adaptation.

5.2.4 To continue to make available adequate resources for the implementation of programmes.
5.2.4 Continuer d'affecter des ressources suffisantes à la mise en oeuvre de programmes

having regard to the 2001 Laeken European Council decision on common objectives for pensions, emphasising the need to make them adequate, sustainable and adaptable,
vu la décision prise en 2001 par le Conseil européen de Laeken concernant une série d'objectifs communs pour les retraites, qui souligne la nécessité de les rendre adéquates, durables et adaptables,

A number of issues need to be addressed including making available adequate information for migrant communities and providing additional training for the personnel responsible for delivering the services.
Il y a plusieurs questions à aborder, dont la mise à disposition d'informations adéquates pour les communautés de migrants et des formations supplémentaires pour le personnel responsable de la prestation de ces services.