Will the Minister of Finance admit that his refusal to provide real figures when he makes forecasts is just a strategy to avoid meaningful debates and to justify the drastic cuts to social programs and employment insurance, in spite of the huge surpluses?
Est-ce que le ministre des Finances va admettre que son refus de donner les vrais chiffres lorsqu'il fait ses prévisions n'est qu'une stratégie pour éviter les vrais débats et pour justifier les coupures sauvages aux programmes sociaux et à l'assurance-emploi, malgré des surplus considérables?
