Vertaling van "makers faced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate laser plate maker machines | run laser plate maker machine | handle laser plate maker machine | operate laser plate maker machine
utiliser une flasheuse de plaques au laser

inform public policy makers on nutrition | make requests on nutrition to public policy makers | give advise on eating issues to public policy makers | make recommendation on nutrition to public policy makers
formuler des recommandations sur la nutrition à l’attention des pouvoirs publics

make recommendations to health care policy makers | present research findings to policy makers in healthcare | advise policy makers in healthcare | present recommendations to policy makers in healthcare
conseiller des décideurs politiques dans le domaine de la santé

decision-maker | policy-maker | political decision-maker
décideur politique | responsable politique

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

face-to-face e-learning [ face-to-face/e-learning | face-to-face online learning | F2F e-learning | live online F2F learning | F2F videoconference e-learning ]
apprentissage face-à-face virtuel [ apprentissage virtuel individualisé | apprentissage individuel par visio ]

faceman [ face-man | face man | facewoman | face worker | face-worker | coal face worker | coal-face worker ]
abatteur [ abatteuse | abatteur de mine de charbon | abatteuse de mine de charbon ]

face | facing | face side | decorative face | face ply | face of ply | good side
parement | face | parement d'un panneau

model maker | pattern maker
modeleur

to bring witnesses face to face | to confront witnesses face to face
confronter des témoins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The internet-based media gives good opportunities for interactive communication, but also meetings where citizens can meet face-to-face with the decision-makers are needed.
Les médias en ligne offrent de bonnes possibilités de communication interactive, mais il est également nécessaire d'organiser des rencontres permettant aux citoyens d'établir des contacts directs avec les décideurs.

Evidence suggests that the link between efficiency and equity is less strong when interventions take place later in the lifecycle and policy-makers face more difficult choices as the costs of policies to improve equity are much higher.
Il semblerait que la relation entre l’efficacité et l’équité soit moins étroite lorsque ces interventions ont lieu à un âge plus tardif et que les décideurs sont confrontés à des choix plus difficiles, étant donné que les coûts des mesures en faveur de l'équité sont alors beaucoup plus élevés.

The dilemma these decision-makers face is whether these payments have to be declared to the Commission or approved by it.
Les décideurs ne savent pas si ces paiements doivent être déclarés à la Commission ni s’ils doivent être approuvés par elle.

Because policy-makers face a complex and uncertain world, the honest approach to communication can often seem complicated.
La politique monétaire s’exerçant dans un environnement complexe et incertain, une politique de communication honnête peut sembler parfois difficile à mettre en œuvre.

However, it is only by being honest about the difficulties that policy-makers face that the central bank can truthfully explain policy decisions and thereby achieve genuine transparency.
Toutefois, ce n’est qu’en exposant honnêtement les difficultés que les responsables de la politique monétaire peuvent expliquer avec sincérité les décisions de politique monétaire et obtenir une véritable transparence.

Decision-makers faced with an unacceptable risk, scientific uncertainty and public concerns have a duty to find answers.
Les décideurs confrontés à un risque inacceptable, à une incertitude scientifique et aux préoccupations du public ont le devoir de trouver des réponses.

The report addresses many of the tricky issues that have faced decision-makers since the demonstrations at Seattle, Stockholm and Genoa: it could lead to greater transparency and accountability since citizens could act as both a check on decision-makers' complete autonomy and they could be more informed of the decisions which are being taken in their name.
Le rapport aborde bon nombre des questions délicates auxquelles des décideurs ont été confrontées depuis les manifestations de Seattle, Stockholm et Gênes : il pourrait en découler davantage de transparence et de responsabilité, étant donné que les citoyens pourraient à la fois exercer un contrôle sur l'autonomie complète des décideurs et être davantage informés sur les décisions prises en leur nom.

Policy- makers faced with the enormous task of economic restructuring lack the knowledge to carry out their role effectively.
Face à l'ampleur de leur tâche de restructuration, les décideurs politiques manquent de connaissances pour assurer leur rôle efficacement.

In addition, energy decision-makers face the pressing need to reduce the environmental impact of the energy sector.
En outre, les décideurs se trouvent pris de plus en plus par la nécessité de réduire l'impact du secteur énergétique sur l'environnement.

I want to aim my remarks at a slightly different level, and I must say, I begin with a good deal of sympathy for the difficulty that policy-makers face with this cacophony of advice and competing and conflicting evidence.
Mes propos vont viser une dimension légèrement différente, et je dois dire, pour commencer, que je comprends très bien la difficulté qu'éprouvent les décideurs face à cette cacophonie de conseils et de faits et chiffres contradictoires.