Vertaling van "make three introductory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compression tool making three indentations
outil à sertir à triple empreinte

make three copies
taper en trois exemplaires

Problem Solving and Decision Making - Introductory Course
Solution de problème et prise de décision - cours d'introduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on this very positive background of broad agreement between Parliament and the Commission, let me make some introductory comments on the three specific issues.
Dans ce contexte positif d’un large accord entre le Parlement et la Commission, je me permets, en guise d’introduction, de faire quelques remarques à propos de trois questions spécifiques.

I'm going to make three points in my introductory remarks.
Dans ma déclaration, je vais souligner trois points.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, please let me make three introductory comments.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi trois remarques préliminaires.

I'm going to start with Mr. Carroll, and I'll ask our guests to keep your introductory comments, if you wish to make one, to two to three minutes.
Si les autres invités souhaitent formuler des remarques, je leur demanderais de s'en tenir à deux ou trois minutes.

The revised text does not go as far as including a fourth over-arching objective, but in two important areas the guidelines have been strengthened: firstly, the introductory text makes it clear that equal opportunities and gender equality are vital for making progress towards all three objectives; secondly, we now have a more complete specific guideline addressing gender equality as such.
Le texte révisé ne va pas jusqu’à inclure un quatrième objectif mais les lignes directrices ont été renforcées dans deux domaines importants. Premièrement, le texte d’introduction précise clairement que l’égalité des chances et l’égalité entre hommes et femmes revêtent une importance vitale si l’on veut progresser dans la réalisation des trois objectifs. Deuxièmement, nous avons maintenant une ligne directrice plus complète concernant spécifiquement l’égalité entre hommes et femmes.

I believe that Mr. Borbey will make an introductory statement and then all three of you are ready to try to answer our questions.
Je crois que M. Borbey a un exposé à présenter, puis les trois témoins tenteront de répondre à nos questions.

I intend to speak briefly to the three particular aspects of the Indian Act election issues, but before doing so, let me make introductory comments.
J'ai l'intention de vous parler brièvement des trois aspects de la Loi sur les Indiens qui concernent les élections, mais, avant cela, permettez-moi de me livrer à une petite mise en situation.