Traduction de «make target setting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goal-setting strategy [ numerical goal-setting strategy | target-setting strategy | numerical target-setting strategy ]
stratégie d'établissement des objectifs [ stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs | stratégie d'établissement des cibles | stratégie portant sur l'établissement des objectifs ]

electrical lamp-making machine set-up man [ electrical lamp-making machine set-up woman ]
régleur de machines à fabriquer les lampes électriques [ régleuse de machines à fabriquer les lampes électriques ]

target setting [ targeting ]
détermination de la cible [ choix de la cible ]

target setting for energy
désignation d'objectifs énergétiques

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

layout | lay out | make up | make-up | making-up | page make-up | page setting
mise en pages

trade emission rights corresponding the set reduction targets
échanger les droits d'émission correspondant aux objectifs de réduction fixés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Against this background, the performance scheme needs to be strengthened to increase transparency and become more enforceable; to make target setting more technical and evidence based; to increase the independence of the Performance Review Body as the key technical adviser, and finally to reinforce control by the Commission and enable sanctions when targets are not met.
Dans ce contexte, il faut renforcer le système de performance pour le rendre plus transparent et en faciliter le contrôle d'application, accentuer le caractère technique de la fixation des objectifs et l'axer davantage sur des éléments probants, accroître l’indépendance de l’organe d’évaluation des performances en qualité de conseiller technique principal et enfin, renforcer le contrôle exercé par la Commission et permettre l'imposition de sanctions lorsque les objectifs ne sont pas atteints.

The strategy sets out actions for promoting adaptation within the EU, improving decision-making, targeting key vulnerable sectors.
La stratégie établit des mesures de promotion de l’adaptation dans l’UE permettant d’améliorer les prises de décision et ciblant certains secteurs clés vulnérables.

Moreover, the control authority or control body shall make targeted visits based on a general evaluation of the potential risks of non-compliance with the organic production rules.
De plus, l'autorité ou l'organisme de contrôle effectue des visites ciblées sur la base d'une évaluation générale des risques potentiels de manquement aux règles de la production biologique.

We are on the right path and we will continue making targeted efforts until our female colleagues are well represented at all management levels".
Nous sommes sur la bonne voie, et nous poursuivrons nos efforts ciblés jusqu'à ce que nos collègues de sexe féminin soient bien représentées à tous les niveaux d'encadrement».

The government is working with scientists from across the country, with the provinces and with environmentalists to make sure that action we take on climate change will ensure that we do meet our targets set in Kyoto, and that is to become a minus six society.
Le gouvernement travaille avec des scientifiques de tout le pays, avec les provinces et avec des environnementalistes pour s'assurer que toutes les mesures que nous prenons au sujet du changement climatique nous permettront de respecter nos objectifs établis à Kyoto, c'est-à-dire faire partie du groupe obtenant une réduction de 6 p. 100 des émissions.

affecting critical infrastructure and information systems in the EU (including denial of service attacks designed to make targeted websites unusable).
à l’encontre des infrastructures et des systèmes d’information critiques de l’UE (y compris des dénis de service destinés à rendre les sites internet visés inutilisables).

It will also be important to boost job creation in fast-growing sectors, contributing to reducing inequalities and poverty over time while strengthening social protection and making targeted social investments.
Il faudra également veiller à stimuler la création d'emplois dans les secteurs à croissance rapide, contribuant ainsi à réduire les inégalités et la pauvreté à terme tout en renforçant la protection sociale et en réalisant des investissements sociaux ciblés.

Following the launch of the three new European Supervisory Authorities on 1 January 2011 (MEMO/11/1), the Commission now proposes to make targeted changes to legislation in the area of insurance and securities regulation to ensure that the new Authorities can work effectively.
Dans le sillage de la création des trois nouvelles autorités européennes de surveillance, le 1er janvier 2011 (voir MEMO/11/1), la Commission propose à présent d’apporter des modifications ciblées à la législation sur les assurances et les valeurs mobilières pour permettre à ces autorités de travailler efficacement.

But the nation's climate and terrain mean that adverse weather, usually in the form of heavy flooding, constantly threatens to disrupt plans and make targets unattainable.
Toutefois, le climat et la nature des sols sont tels que les intempéries, qui prennent habituellement la forme de graves inondations, menacent constamment de bouleverser les projets et de rendre les objectifs irréalisables.

making targeted use of existing cross-border cooperation, regional and inter-State programmes.
recourant de manière ciblée à la coopération transfrontière et aux programmes régionaux et interétatiques existant déjà.