Traduction de «make short » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make short approach
faites une approche courte

Tighten your approach [ Make short approach ]
Gardez le circuit serré

break before make contact | non-shorting contact
contact non court-circuitant

short-circuit making capacity
pouvoir de fermeture en court-circuit

short make-shift runway
terrain très court sommairement aménagé

underrun | short make
déficit de fabrication | déficit d'impression | poids en dessous

fair and square keep friends together [ short reckonings make long friends ]
les bons comptes font les bons amis

short track speed skater | short track speedskater | short-track speedskater | short track skater | short-track skater | short tracker | skater
patineur de vitesse sur courte piste | patineuse de vitesse sur courte piste | patineur | patineuse

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Make Short Sea Shipping and its modern potential known through distribution of information on the mode and participation in conferences, seminars and workshops that attract also transport users.
1. Faire connaître le transport maritime à courte distance et son potentiel actuel par la diffusion d'informations et la participation à des conférences, séminaires et ateliers intéressant également des usagers du transport.

identification and elimination of obstacles to making short sea shipping more successful – since 1999 the Commission has been making a list of the factors hampering the development of short sea shipping.
recensement et élimination des obstacles aux progrès du transport maritime à courte distance – Depuis 1999, la Commission recense les goulets d’étranglement qui freinent le développement du transport maritime à courte distance.

7. Identification and elimination of obstacles to making Short Sea Shipping more successful than it is today,
7. Recensement et élimination des obstacles aux progrès du transport maritime à courte distance

Identification and Elimination of Obstacles to Making Short Sea Shipping More Successful than It Is Today
Recensement et élimination des obstacles aux progrès du transport maritime à courte distance

If the Court were not to follow his first proposal, the Advocate General proposes that Directive 2004/38 should apply, at the very least, to EU citizens and to third-country national family members genuinely exercising their freedom of movement by residing in another Member State while simultaneously making short trips to the Member State of which the citizens concerned are nationals.
Dans l’hypothèse où la Cour ne suivrait pas sa première proposition, l’avocat général propose d’appliquer la directive 2004/38, à tout le moins, aux citoyens de l’Union et aux membres de leur famille possédant la nationalité d’un État tiers exerçant de manière effective leur liberté de circulation en séjournant dans un autre État membre simultanément aux déplacements de courte durée vers l’État membre dont les citoyens concernés possèdent la nationalité.

Instead of delivering measures to kickstart the economy, the Conservatives are making short-term spending cuts their priority.
Plutôt que de prévoir des mesures pour donner un nouveau souffle à l'économie, les conservateurs misent principalement sur des réductions de dépenses à court terme.

KommAustria, the Austrian communications regulator, required Sky to grant ORF the right to make short news reports, without taking those costs into consideration.
Or, KommAustria, l'autorité autrichienne de régulation en matière de communication, l’a contrainte d’accorder à l’ORF le droit de réaliser de brefs reportages d’actualité, sans tenir compte desdites dépenses.

However, when Sky acquired those rights by means of a contract (in August 2009), EU law already provided for the right to make short news reports, while limiting the amount of compensation to the additional costs directly incurred in providing access to the signal .
Toutefois, à l’époque où Sky a acquis ces droits par voie contractuelle (à savoir au mois d’août 2009), le droit de l’Union prévoyait déjà le droit de réaliser de brefs reportages tout en limitant la compensation financière aux frais supplémentaires directement occasionnés par la fourniture de l’accès au signal .

7. Identification and elimination of obstacles to making Short Sea Shipping more successful than it is today,
Recensement et élimination des obstacles aux progrès du transport maritime à courte distance