Vertaling van "make nine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nine-pin dot matrix printing head | nine-wire dot matrix printing head | nine-wire printhead
tête d'impression matricielle à neuf aiguilles

nines complement [ complement on nine | nine's complement ]
complément à neuf

complement on nine | nines complement
complément à neuf

nines complement | complement on nine
complément à neuf

nine P's method | nine points of marketing
neuf principes de la commercialisation

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

.9999 fine gold bar [ .9999 gold bar | four nines fine gold bar | four nines gold bar | gold bar to a purity of .9999 | .9999 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 9999 [ lingot d'or à une pureté de ,9999 | lingot d'or à une pureté de 999 [0]/00 | lingot d'or pur à 9999 | lingot d'or pur à ,9999 | lingot d'or pur à 999 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 9999 | barre d'or à une pureté de ,9999 | barre d'or à une pureté de 999 [0]/00 | bar ]

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many Member States are seriously lagging behind and not yet fully compliant with requirements to make nine Functional Airspace Blocks (FABs) fully operational, for the deadline of 4 December 2012.
De nombreux États membres ne respectent toujours pas pleinement les exigences établies afin de rendre intégralement opérationnels neuf blocs d'espace aérien fonctionnels («Functional Airspace Blocks», FAB).

In support of its action, the applicant makes nine pleas in law, claiming:
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir neuf moyens tirés de ou tendant à:

In its own initiative opinion on the EU employment policy after enlargement, the EESC makes nine concrete recommendations to improve EU employment policies.
Dans son avis d'initiative sur la politique de l'emploi de l'UE après l'élargissement, le CESE émet neuf recommandations concrètes visant à améliorer les politiques communautaires en matière d'emploi.

EU-wide adoption of the nine essential CSP components that are referred to in section 2.2 and that underlie the common format proposed in the annex, is the first milestone on the road to making external aid more effective. It is fundamental to harmonisation and coordination of aid.
L’adoption par toute l’UE des neuf composantes essentielles pour les DSP qui sont précisées à la section 2.2. et qui guident le format commun proposé en annexe constitue la première étape clef vers un renforcement de l’efficacité de l’aide extérieure.

The paper we presented to you today makes nine recommendations for change, changes we suggest are consistent with the realities of first nations governance and effect a move away from colonialism as expressed in the bill as presented.
Notre mémoire formule neuf recommandations de changements qui sont à notre avis conformes avec les réalités de la gouvernance des Premières nations et marquent l'abandon du colonialisme que trahit le projet de loi.

What is exceptionally unusual about this report is that it then turns around and, in addition to the narrative and the historical account, makes nine observations.
Ce qui est particulièrement inhabituel dans ce rapport, c'est que, outre un long compte rendu historique, il offre neuf observations.

Six groups chose theme 1: the use of new know-how and new technologies to make the products and services of rural areas more competitive; nine groups chose theme 2: improving the quality of life in rural areas; three groups chose theme 3: adding value to local products, in particular by facilitating access to markets for small production units via collective actions; and four groups chose theme 4: making the best use of natural resources, including enhancing the value of sites of Community interest selected under Natura 2000.
Six groupes ont choisi le thème 1, à savoir l'utilisation de nouveaux savoir-faire et de nouvelles technologies pour accroître la compétitivité des produits et des services des zones rurales; neuf groupes ont choisi le thème 2, à savoir l'amélioration des conditions de vie dans les zones rurales; trois groupes ont choisi le thème 3, à savoir la valeur ajoutée aux produits locaux, en facilitant notamment l'accès des petites unités de production au marché par le biais d'actions collectives; et quatre ont choisi le thème 4, à savoir l'utilisation optimale des ressources naturelles, y compris la valorisation des sites d'intérêt communautaire sélectionnés dans le cadre de Natura 2000.

In general, the fact that in the NIS countries nine different services had responsibilities for border-crossing projects complicated decision-making(19).
De façon générale, le fait que dans les NÉI, neuf services différents détenaient des responsabilités en matière de projets transfrontaliers a compliqué le processus décisionnel(19).

(b) nine months where the fermentation process designed to make the wines sparkling takes place in the bottles.
b) neuf mois, lorsque la fermentation destinée à les rendre mousseux a lieu en bouteille.

Senator Meighen: I understood Mr. Lenton to say that we have three, three and three today, which makes nine, but that you would end up with eight. That would total 24.
Le sénateur Meighen: M. Lenton a mentionné qu'il y avait actuellement trois enquêteurs à chacun des trois ports, ce qui fait neuf, mais que le nombre final serait de huit par port, soit 24 au total.