Vertaling van "make multiple copies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

added copy | duplicate | identical copy | multiple copy
double

make document copies | reproducing documents | create document copies | reproduce documents
reproduire des documents

multiple copy-control
régulateur de copies multiples

multicopyplasmid | multiple copy number plasmid
plasmide multicopie

multiple-copy form
liasse

multiple copy form report
formulaire reproductible

make three copies
taper en trois exemplaires

multiple copy [ multicopy ]
copie multiple [ multicopie ]

make a copy
prendre copie [ tirer une copie ]

multicopy control lever | multiple-copy control
régulateur de copies multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we are saying is that consumers should never be allowed to abuse the works of our artists by only buying one of anything and then making multiple copies to distribute elsewhere.
Nous croyons qu’il ne faudrait jamais permettre aux consommateurs d’abuser du travail de nos artistes en achetant un exemplaire d’une œuvre, puis en en faisant de multiples copies à distribuer à d’autres.

So if you're going to make education part of fair dealing, then understand the reality of the classroom and extend the fair dealing provision to the act of making multiple copies per student.
Alors si l'éducation est visée par l'utilisation équitable, il faut comprendre la réalité de la salle de classe et élargir la disposition sur l'utilisation équitable aux copies multiples faites pour chaque étudiant.

So that we can make multiple copies of an article off the Internet, for example for a class.
Pour que nous puissions faire de multiples copies — d'un article trouvé sur Internet, par exemple — pour une classe.

That is why our brief indicates strong support for the passage of the amendment adding education to the list of fair dealing purposes, and suggests a further amendment clarifying that making multiple copies for a class of students is fair dealing.
Voilà pourquoi notre mémoire indique que nous appuyons fermement l'adoption de l'amendement qui ajouterait l'éducation à la liste des activités visées par l'utilisation équitable, et suggère un autre amendement qui clarifierait que faire de multiples copies pour une classe est considéré comme une utilisation équitable.

We know there are websites where piracy professionals make multiple copies or allow point-to-point or peer-to-peer transfers.
On connaît les sites Internet où des professionnels du piratage font des copies à la chaîne ou encore permettent le transfert de point à point ou de pair à pair.

Therefore, copiers 20 ipm and above may make multiple copies of each original as long as the number of originals is at least ten.
Par conséquent, les photocopieuses d’une vitesse supérieure ou égale à 20 ipm peuvent produire plusieurs copies de chaque original tant que le nombre d’originaux est inférieur à dix.

Therefore, copiers 20 ipm and above may make multiple copies of each original as long as the number of originals is at least ten.
Par conséquent, les photocopieuses d'une vitesse supérieure ou égale à 20 ipm peuvent produire plusieurs copies de chaque original tant que le nombre d'originaux est inférieur à dix.

make provision in their legislation so as to allow multiple copying and migration of digital cultural material by public institutions for preservation purposes, in full respect of Community and international legislation on intellectual property rights.
de prévoir des dispositions, dans leur législation, de façon à permettre la reproduction en plusieurs exemplaires et la migration du matériel culturel numérique par les institutions publiques à des fins de conservation, dans le respect absolu de la législation communautaire et internationale sur les droits de propriété intellectuelle.

make provision in their legislation so as to allow multiple copying and migration of digital cultural material by public institutions for preservation purposes, in full respect of Community and international legislation on intellectual property rights;
de prévoir des dispositions, dans leur législation, de façon à permettre la reproduction en plusieurs exemplaires et la migration du matériel culturel numérique par les institutions publiques à des fins de conservation, dans le respect absolu de la législation communautaire et internationale sur les droits de propriété intellectuelle;