Traduction de «make methamphetamine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crystal methamphetamine hydrochloride [ crystal methamphetamine | crystal meth | ice | tina | glass ]
méthamphétamine en cristaux [ meth en cristaux | méthamphétamine cristallisée | 222 | beurre d'arachides | kryptonite | pinotte ]

methamphetamine | methylamphetamine
méthamphétamine | méthylamphétamine

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

methamphetamine hydrochloride
chlorhydrate de méthamphétamine

crystal methamphetamine | crystal meth | ice | glass
méthamphétamine en cristaux | méthamphétamine cristalisée | crystal meth | ice | glass | glace | verre

methamphetamine [ desoxyephedrine | speed ]
méthamphétamine [ méthylamphétamine | désoxyéphédrine ]

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The dealers see the problem of cocaine. It's cheap to make methamphetamine.
Les trafiquants, lorsqu'ils ont des problèmes avec la cocaïne, se disent qu'il ne coûte pas cher de fabriquer de la méthamphétamine.

The member for Halifax mentioned the other day that the Americans are controlling the supply of things to make methamphetamine.
La députée d'Halifax a mentionné l'autre jour que les Américains exercent un contrôle sur l'approvisionnement des substances permettant de fabriquer de la méthamphétamine.

Most households in Canada and Quebec already have some of the ingredients needed to make methamphetamine.
La grande majorité des ménages canadiens et québécois possède déjà certains des ingrédients nécessaires à la production de la méthamphétamine.

Currently, if the police find the ingredients and the equipment to make methamphetamine but the actual production process has not begun, they cannot lay a charge of producing methamphetamine, which carries a maximum penalty of 10 years.
Actuellement, si la police trouve les ingrédients et le matériel nécessaires à la production de la méthamphétamine, et si la production n'a pas commencé, elle ne peut pas porter d'accusation pour la production de cette substance, infraction passible d'un maximum de dix ans d'emprisonnement.

With the legislation we've seen in front of us today, if we could prove in a court of law beyond a reasonable doubt that the driver of that vehicle knew he was taking that chemical to a lab [run by criminals] or to someone else with the intent of using it to make methamphetamine, then we would have grounds to stop that vehicle, arrest that person, and seize that quantity of chemicals.
En vertu du projet de loi étudié aujourd'hui, si nous pouvons prouver devant un tribunal, au-delà de tout doute raisonnable, que le camionneur savait qu'il transportait ce produit chimique vers un laboratoire [exploité par des criminels] ou allait le confier à quelqu'un d'autre qui avait l'intention de l'utiliser pour fabriquer de la métamphétamine, alors nous aurons des motifs suffisants pour stopper le véhicule, arrêter le camionneur et saisir la cargaison de produits chimiques.